他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
“你想怎么样？”她粗声粗气地问道。
天是那么的冷，她能看见自己呼出的气，像烟一样从嘴里冒出来。
The cold was so intense that she could see her own breath, which came like smoke out of her mouth.
但是，他叹了一口气说，不，现在和过去不一样了。
与成都市许多车辆一样，这俩公交车的燃料是天然气，而非汽油。
Like many vehicles in Chengdu, the bus ran on natural gas rather than gasoline.
老板生了你的气，我可不想像你一样。
The boss is mad at you , I wouldn't want to be in your shoes.
缓缓地吹动，像一个老妇人一样叹着气。
不要生我的气，好象这都是我一个人的错一样。
男男女女都一样，又气，又怕，又绝望。
Men and women alike screamed with rage, fear and desperation.
像热刺刺到我的后背一样，我气坏了！
像先前一样打开气道，并再次检查是否有正常呼吸。
Open their airway as before and check for normal breathing again.
约翰的气慢慢的象流水一样流走了。
这是在气测异常时取的泥浆样。
It is the mud sample taken while the gas logging was abnormal.
“我们整个气场都不一样了，我们站在了一个不同的层次上。”他说。
Our entire aura is different now, we're on a different level, " he says."
我感觉象被打劫了一样，一气之下出了院。
我感觉象被打劫了一样，一气之下出了院。
应用推荐