大蒜广泛应用于中国民间医药。

Garlic is widely used in Chinese folk medicine.

《牛津词典》

在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。

In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.

《柯林斯英汉双解大词典》

第三种主要的民间故事是滑稽故事。

The third main kind of folk tale is the comical story.

youdao

起初，他四处搜集民间音乐资料。

At first he went around to document the folk music.

youdao

挪威民间故事的第二种类型是超自然。

The second category of Norwegian folk tale is the supernatural.

youdao

中国剪纸，又称剪纸，是一种民间艺术。

Chinese paper cutting, or jianzhi, is a kind of folk art.

youdao

这就是为什么我们说民间故事是公共的。

That's why we say folktales are communal.

youdao

民间艺术包罗甚广。

Folk art covers a wide range.

《新英汉大辞典》

它们也存在于大多数文化中，但它们与民间故事有什么不同呢？

They also are found in most cultures, but how are they different from folktales?

youdao

我们需要公共部门与民间各界协作。

We need collaboration of the public and private sectors.

youdao

他是一个著名的民间药物医生。

He is a famous practitioner of folk medicine.

youdao

第三，充分发挥民间社会的作用。

Third, bringing into full play the role of civil society.

youdao

他看起来更像一位民间研究员。

He seems a very civil fellow.

youdao

我们正在与民间部门密切合作。

And we are working very closely with the private sector.

youdao

该国很多本国的民间音乐和舞蹈。

There is a wide array of native folk music and dance.

youdao

我愿意聆听基层民间社会的声音。

I want to hear from civil society at the grass roots.

youdao

可以是民间传说，也可以是历史书。

It could be a folk tale. It could be a history book.

youdao

你考虑民间传说的罗特韦尔犬？

Do you take into account Rottweiler folklore?

youdao

民间社会和卫生保健提供者。

Civil society and health-care providers.

youdao

如下是一个民间故事。

There was a folk story as follows.

youdao

我不太喜欢民间舞蹈。

I am not very fond of folk dance.

youdao

你喜欢民间音乐吗？

Do you like folk music?

youdao

还有一些人则认为可以通过减税刺激民间消费。

Others argue they can stimulate private consumption with tax rebates.

youdao

他还希望双方加强民间交往。

He also voiced the hope that the two countries can step up people-to-people contacts.

youdao

他还希望双方加强民间交往。

He also voiced the hope that the two countries can step up people-to-people contacts.

youdao