生产苏格兰威士忌是一个值得骄傲的民族传统。
“龙舟竞渡”是中华民族传统体育项目之一。
当胶水开始溶解时，传统民族本体的观念就开始瓦解了。
With that glue now dissolving, the traditional concept of national identity is falling apart.
生产苏格兰威士忌是一个值得骄傲的民族传统。
澳大利亚没有规定的国服，也没有规定的传统民族服饰。
春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。
Spring Festival is a traditional festival in China and some Asian nations.
我国民族传统体育具有深厚的历史文化底蕴。
China traditional sports culture has a deep historical and cultural foundation.
英国人是非常怀旧的民族，几乎视传统和习俗高于一切。
Thee English are a deeply nostalgic people and value customs and traditions above almost everything.
日本民族善于吸收外来文化，同时又执着地固守本国的传统文化。
Japanese nation is good at absorbing foreign cultures, and also clings to national culture.
大家普遍认为传统艺术代表着国家的历史和民族的象征。
It is commonly believed that traditional arts represent national history and identity.
西北地区自然环境得天独厚，既具有悠久的历史文化，又具有深厚的民族体育传统。
The northwest has abundant natural environment long historical culture and profound national sports tradition.
白酒业是中国民族经济的重要支柱传统产业之一。
The liquor industry is one of the traditional pillar industries of Chinese national economy.
讲信义是我们民族的传统。
舞狮运动是一项民族传统体育项目。
是民族民间文化的组成部分，凝聚着中华传统文化的精华。
The folk music is the national folk culture constituent, is condensing China traditional culture essence.
传统文化历来关乎我们这个民族最敏感的文化心理神经。
Traditional culture has always concerned the most sensitive psychological nerve of our nation.
其二，创造新传统，是民族文化面临的现实选择；
Secondly, developing new tradition, the realistic choice of national culture.
其实，青少年对传统戏曲和民族音乐的态度并不全是排斥的。
In fact, the youth's attitude to the traditional opera and national music is not totally negative.
传统民族文化是民族旅游的重要资源。
Traditional ethnic culture is an important part of national tourism resources.
中国民族传统体育是现代体育研究中的重要课题。
The Chinese traditional national sports is an important subject in modern sports research.
“继承传统工艺、发扬民族文化”。
Inheriting the traditional process and carry forward national culture.
因此对民族传统节日进行调查研究并予以保护是当前急迫的工作任务。
Accordingly, the investigation, study and protection has become an urgent task for the time being.
民族传统饮食文化是重要的旅游资源。
The traditional food culture of Chinese nationalities is an important tourism resource.
传统和现代必定成为缠绕中国民族民间舞蹈创作的终极命题。
Tradition and modern will become an ultimate proposition for Chinese ethnic and folk dance.
教育是文化的一部分，并受到民族文化传统的影响。
Education, as part of culture, is influenced by the tradition of national culture.
禁忌作为一种精神民俗，是民族传统文化中的一个组成部分。
As a spirit folkways, taboos are a component part of national traditional culture.
禁忌作为一种精神民俗，是民族传统文化中的一个组成部分。
As a spirit folkways, taboos are a component part of national traditional culture.
应用推荐