在中华民族的历史中，出现了很多的民族英雄。
Many national heroes have emerged in the history of the Chinese nation.
手稿拥有长期的和多民族的历史。
这是公民士兵历史和我们民族的历史。
This is the history of the citizen soldier and the history of our nation.
是的，每个民族的历史和文化的展现在自己的特殊方式。
Yes, each national history and culture unfolds in its own particular way.
将任何一个民族的历史囊括在单卷书中绝非易事。
IT is no small feat to compact any people's history into a single volume.
商标词的选择和使用反映了一个民族的历史和文化。
The choice and use of trade names reflects the history and culture of a nation.
同时，从一个民族的手工艺品可以了解到这个民族的历史。
At the same time, from a national handicraft can learn the history of the nation.
委婉语从独特的角度反映了一个民族的历史文化、风俗习惯。
Euphemisms can reflect history, culture and customs of a nation.
罗马哲人奥古斯都说过一座城市的历史就是一个民族的历史。
Luomazhe people Augustus said, "the history of a city is the history of a nation."
在一个民族的历史长河中，短短几年的时间就有可能被改变一切。
A few years can make a big difference in the life of a nation.
无论他们如何篡改历史，我们一直都是一个独立的民族。
We have always been an independent people, no matter how they rewrite history.
了解历史对于了解我们自身作为一个民族和一个国家都是至关重要的。
Understanding history is vital to understanding ourselves as a people and as a nation.
中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族国家。
China is a multinational country with a long history and splendid culture.
忽视历史，一个民族会变得没有灵魂且毫无意义，就像一个空空如也的纸袋。
Ignore it, and a nation becomes as soulless and meaningless as an empty paper bag.
中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族国家。
China is a multiethnic country with a long history and a splendid culture.
两国都告诉乐于接纳这类观点的公众，民族的软弱已成为历史。
Both countries tell a receptive public that national weakness is a thing of the past.
《德国人》：一个民族的双重历史。
十字绣是一种古老的民族刺绣，具有悠久的历史。
Cross-stitch embroidery is an ancient nation with a long history.
历史是一个国家或一个民族生活事件的记录。
History is the record events in the life of a country or a people.
这种“正在发生的历史”是其他民族所没有的，我们一定要将其很好地延续下去。
This "history is happening," no other nation, we are sure to continue its good.
道德作为民族文化的一部分，有它的历史传承性。
Morality, as a part of traditional culture, has its own historic heritage.
民族主义在新的世界历史舞台上得到了充分且全面的展现。
Nationalism has got a full and complete play on the new world historical stage.
民族主义是近现代历史中最重要的社会思潮之一。
Nationalism is one of the most important ethos in the modern history.
我国民族传统体育具有深厚的历史文化底蕴。
China traditional sports culture has a deep historical and cultural foundation.
语言表现民族历史文化的基本要素是语言中的词汇系统。
The basic element that language expresses national historical cultures is vocabulary system of the language.
从历史角度看，民族变化是一个社会所能遭遇的最困难的事情之一。
Historically, ethnic change is one of the most difficult things a society can go through.
中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族国际。
China is a multi-national country with a long history and splendid culture.
中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族国际。
China is a multi-national country with a long history and splendid culture.
应用推荐