第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 The parties in civil litigation shall have equal litigation rights.
第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 The parties to a civil action shall have equal litigation rights.
第八条民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 all parties to a civil litigation shall have equal litigation rights.
第八条【诉讼权利平等】民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。
Article 8 all parties to a civil litigation shall have equal litigation rights.
当事人理论是民事诉讼的三大理论基石之一。
The theory of parties is one of the three basic theories of civil procedure.
现行民事诉讼法对当事人处分权的行使予以了超职权的限制。
But the present civil procedure act has super restrictions on the litigant's disposition.
第一百零七条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。
For property cases, the party shall pay other fees in addition to the court costs.
对于法院的最终判决，当事人可以像在其他的民事诉讼程序中一样提起上诉。
The court's final decision may be appealed as in other civil proceedings.
当事人的诉讼权利在民事诉讼法中是一个具有根本性和全局性的问题。
The issue of litigious rights is a fundamental and systematic one in civil procedure law.
当事人程序主体性原则，所要阐明的是民事诉讼制度“为谁而存在”的问题。
The principle of the parties as the subject in the civil procedure is about the issue that for whom the law of civil procedure should be.
当事人程序主体性原则，所要阐明的是民事诉讼制度“为谁而存在”的问题。
The principle of the parties as the subject in the civil procedure is about the issue that for whom the law of civil procedure should be.
应用推荐