民事法益具有不明确性、层级性的特点。
Civil legal interest is characterized with obscurity and gradation.
他是个博学的法学家，着有好几本有关民事法的书。
He is a learned jurist, who has written several books on civil law.
证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。
The evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.
民事程序法。
本文即讨论了民事特别法对民事行为无效理论的修正。
The article discusses the revision of special civil law in this respect.
财产保全是我国民事诉讼法的一项重要的基本制度。
The property preserves is our country civil procedure law important basic system.
在21世纪的今天，民事诉讼法的功能与制度都面临着巨大的挑战。
Nowadays, in 21 ~ century, functions and regulations of Civil Lawsuit Law face tremendous challenges.
第二章民事再审程序的比较法考察。
The second chapter is Comparative review of Civil Retrial Procedure.
目前，我国的民事诉讼法尚没有确定原则性的证明标准。
At present there is no principal standard of proof in civil procedure law in China.
为此，在我国民事诉讼法中确立该原则是很有必要性的。
There-fore, it's necessary to establish this principle in the Civil Procedure Law of China.
民事诉讼法的制定必须符合诉讼利益的最大化。
Formulating the Civil Procedure Law must maximize the procedural interest.
缺席审判制度是民事诉讼法中的一项重要制度。
The civil trial by default is an important institution in civil procedure law.
现行民事诉讼法对当事人处分权的行使予以了超职权的限制。
But the present civil procedure act has super restrictions on the litigant's disposition.
举证责任法律渊源于罗马法民事诉讼中。
The testimony responsibility derives from the civil lawsuit in the Roman law.
民事诉讼法确立了民事抗诉制度，但其规定十分笼统。
Civil procedure law establishes the system of civil protest, but the context is very simple.
违反经济法应承担民事责任，是经济法律、法规的规定，但实现的状况并不理想。
Civil liabilities are universally regulated economic laws and regulations, but the legal are not satisfied.
当事人的诉讼权利在民事诉讼法中是一个具有根本性和全局性的问题。
The issue of litigious rights is a fundamental and systematic one in civil procedure law.
言词原则是近代民事诉讼法确立的一项重要原则。
The principle of orality is established as a basic principle in modern civil Procedural law.
研究领域：民事诉讼法。
是我国民事诉讼法的一项重要的基本制度。
It is our country civil procedure law important basic system.
由于法院管辖是诉讼的入口，是诉讼公正的第一道防线，因而管辖制度也就成了民事诉讼法中的一项重要制度。
Because the court jurisdiction is the lawsuit entrance, which is the first defense line of the lawsuit fair, the jurisdiction system has also become one of the important system in civil procedure law.
民事保全制度作为民事诉讼法上不可或缺的重要制度，有其存在的重要意义和价值。
The institution of civil conservatory is an indispensable and crucial system in civil action.
民事保全制度作为民事诉讼法上不可或缺的重要制度，有其存在的重要意义和价值。
The institution of civil conservatory is an indispensable and crucial system in civil action.
应用推荐