而人是渺小的——毫无作为。
Windows 2.0已经诞生而且毫无作为地消失。
六月，他们又“免掉”了毫无作为的鸠山由纪夫，毋庸置疑鸠山应该辞职。
In June they left the vapid Mr Hatoyama in no doubt he should resign.
毫无疑问，他们是作为法人制企业形式的替补而创建的。
They have undoubtedly established themselves as an alternative corporate form.
作为一个选择，你的唯一可能性之一是毫无意义的。
作为一个娱乐真人秀，《真正男子汉》毫无疑问是成功的。
As an entertaining reality show, Takes a Real Man is an *indisputable success.
作为一个女人和一名外交官，我毫无疑问的受到重视。(在加纳)。
I have no trouble being taken seriously as a woman and a diplomat [in Ghana].
根据贵方的要求，我毫无保留地向您推荐荐……作为理想人选。
With reference to your requirements, I shall, without reservation, recommend... as an ideal candidate.
根据贵方的要求，我毫无保留地向您推荐？作为理想人选。
With reference to your requirements, I shall, without reservation, recommend? As an ideal candidate.
根据贵方的要求，我毫无保留地向您推荐…作为理想人选。
With reference to your requirements, I shall, without reservation, recommend... as an ideal candidate.
毫无疑问，作为一个新的业务建立的困难将出来。
There is no doubt as a new business establish as the difficulties will come out.
作为一个历史事件，《萝莉塔》毫无疑问将成为一个精神病学界的经典案例。
As a case history, "Lolita" will become, no doubt, a classic in psychiatric circles.
作为一个女人和一名外交官(在加纳)，我毫无疑问的受到重视。
I have no trouble being taken seriously as a woman and a diplomat [in Ghana].
把你的生命献给上帝作为死祭对上帝来说是毫无价值的。
根据贵方的要求，我毫无保留地向您推荐……作为理想人选。
With reference to your requirements, I shall, without reservation, recommend... as an ideal candidate.
我认为，如果你想得到你的生活价值，毫无疑问，应该从你年轻时，就要有梦想去作为你的生活目标。也只有在追梦的过程中，你才会得到意想不到的收获。
I think if you want to get your real life value, undoubtedly, you should have a dream to mark as your goal of life when you are young.
异化劳动和作为前提的私有财产，即私有制，二者孰为本原之因的争论是毫无意义的。
The discussion about the fundamental reason of labor alienation and private property is unnecessary.
如果最后期限是周三，把它作为周四第一要事已毫无意义。
If the deadline is Wednesday, first thing Thursday won't cut it.
毫无疑问，作为个人，我们可以说所有这些都算得上是值得追求的目标。
Certainly as individuals we can say that these indeed are worthy goals.
错过最后期限如果最后期限是周三，把它作为周四第一要事已毫无意义。
Missing DeadlinesIf the deadline is Wednesday, first thing Thursday won't cut it.
错过最后期限如果最后期限是周三，把它作为周四第一要事已毫无意义。
Missing DeadlinesIf the deadline is Wednesday, first thing Thursday won't cut it.
应用推荐