“您是一位艺术家，”她毕恭毕敬地说。

"You are an artist," she said respectfully.

《柯林斯英汉双解大词典》

除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。

There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.

youdao

他正在毕恭毕敬地聆听老师的忠告。

He's listening to the teacher's advice cap in hand.

youdao

“您是一位艺术家，”她毕恭毕敬地说。

You are an artist, "she said respectfully."

youdao

他毕恭毕敬地去找老师。

He went cap in hand to the teacher.

youdao

他毕恭毕敬地走到老板面前请求得到工作。

He went cap in hand to the boss and asked for work.

youdao

“谢谢你，”嘉莉毕恭毕敬地说。等他走了，她发现自己在剧烈地颤抖。

"Thank you," said Carrie, humbly. When he went on she found herself trembling violently.

youdao

“谢谢你，”嘉莉毕恭毕敬地说。等他走了，她发现自己在剧烈地颤抖。

"Thank you," said Carrie, humbly. When he went on she found herself trembling violently.

youdao