研究表明双手并用者比其他人更擅长记住日常事情。
Research shows mixed-handers can remember everyday things better than other people.
研究表明，儿童比成年人更容易受到环境污染的危害。
Research has shown that children are more vulnerable to environmental pollution than adults.
新的研究表明长期打呼噜的人比那些不打呼噜的人挣得要少。
New research demonstrates that chronic snorers earn less money than people with normal sleep habits.
实际上，研究表明人们发现快乐的人比不那么快乐的人更受欢迎。
Actually, studies show that people find happy people much more likable than their less-happy peers.
另一项皮尤调查研究发现公众的反对的比例是56%比41%。
Another Pew study found that the public opposed by 56% to 41%.
最新一项研究显示，同样是抽烟，女性比男性更容易使患上心脏病。
Smoking is more likely to give women heart disease than men, a study has found.
某些研究表明，鼻喷雾剂比传统的流感注射剂更有效。
Some studies suggest the nasal mist is more effective than the traditional flu shot.
一项具有争议的最新研究表明，男人确实比女人聪明。
A controversial new study has claimed that men really are more intelligent than women.
这项研究还显示，女性比男性更会存钱。
The research also shows that women are stronger savers than men.
在算法作曲方面的研究比您所想像的要多得多。
A lot more research is going on in algorithmic music composition than you might expect.
研究人员称，青年男子比同龄女子更容易对经济状况不满。
Young men are more dissatisfied than young women with their financial situations, the researchers said.
一项研究显示当面作的证词比录音更可信。
A study suggests that testimony is more believable in person than on tape.
一项研究发现，加入了柠檬的茶，比平常不添加其他辅料的单一的茶的抗氧化效果要好。
One study found that the addition of lemon to plain tea increased its antioxidant benefits.
新的研究发现男性比女性更善于利用人脉关系。
新研究称，太快乐的人比悲观的同龄人死得早。
People who are too happy die younger than their more downbeat peers, claims new research.
新的研究表明：在朋友眼中，我们没有自己想象的那么神经质，却比自己预想的更加有责任感。
New research finds friends think we're less neurotic and more conscientiousness than we imagine.
最新研究发现：女性比男性的睡眠周期更短、更早，所以女性往往比男性睡得更早、醒得更早。
New research has found that women tend to have shorter, earlier sleep cycles then men.
研究发现，女人比男人更会审美。
更多的研究：减少盐的摄入量可能比想象的风险更高。
MORE: Study: Lower salt intake could be riskier than thought.
研究发现，假装快乐的时候，女性比男性更痛苦。
The research found that women suffered more than men when pretending to be happy。
引入了研究数据的预测对象比没有引入该数据的要精确得多，这对于音乐零售及其它预备信息不足的领域同样适用。
The same was true of music, another area where pre-packaged information is scarce.
她说她的那项研究中的婴儿比这项研究中的可能摄入了更多的DHA。
She said babies in her study might have received more DHA than those in this study.Dr.
研究经营管理比研究过去的业绩得到的有用信息更多。
Studying the management will give you more useful information than yesterday’s performance.
研究人员发现人们跟他人在一起时比独处更快乐。
Researchers have found that people are happier being with others, than being alone.
这是加德纳和阿什比，迈和我对食物网早期研究的主题。
That's the theme of Gardner, Ashby, May and my early work on food webs.
有些研究称相貌对雇主来说甚至比求职信还重要。
Some say physical appearance matters even more to employers than a cover letter.
而且通过各个单一的群组研究，发现男人们也比女人们更加渴望孩子。
Throughout every single cohort, men are more eager to have children than women are.
然而，在埃塞俄比亚进行的一项研究显示肥皂剧能起直接的作用。
But research in Ethiopia showed that dramas can have a direct effect.
然而，在埃塞俄比亚进行的一项研究显示肥皂剧能起直接的作用。
But research in Ethiopia showed that dramas can have a direct effect.
应用推荐