比起你来道歉，我更应该向你道歉。
比起你的事业，我的只是小本生意。
Compared to your business, mine is a nickel-and-dime operation.
如果我有的话，比起你来我会对他好得多。
你必须让你的梦想更真实比起你的恐惧。
比起你希望得到的对待，你要更好地对待别人。
比起你来，我太聪明了。
看看他们生意的盈利能力比起你的又如何也很有用。
And it is helpful to look at how profitable their businesses are versus yours.
比起你说“我要成为百万富翁”，你需要做得更多。
You need to do more than state, "I want to be a millionaire."
今天，比起你想表达的一切，倒不如更小心你所说的话。
Instead of expressing everything you feel today, be judicious about what you say.
比起你的计划，我更喜欢他的，因为我觉得他的计划更实际。
I prefer his plan to tell yours in that I think it is more practical.
没有一种服装比起你的爱更合身；没有一种装饰比起你的爱更迷人。
There is no such thing as a dress that fits better than your love.
其实，比起电脑病毒，藏在睡床上的小虫大概更有理由让你苦恼。
In fact, you have more reason to worry about bed bugs than computer bugs.
布鲁克斯：比起成功来，从失败中你能学到更多。
比起现实生活本身，你是否只是更注重数据？
Are you focusing too much on the data, rather than just living life?
如果他们乐于其中，比起送些老套的礼物，他们会更感激你。
If they have a lot of fun, they'll be much more grateful for your present than if you gave them a regular one.
比起妻子或情人，你更像是我的姐妹一般。
You just feel more like a sister to me than a wife or lover.
如果你失败了，那么所有人都会知道，比起金钱上的惩罚来，单单为了避免失败引起的羞耻感，都会激励你坚持下去。
Rather than a financial penalty, if you fail, you have to broadcast that failure to everybody. The shame itself should help keep you on track.
让你自己的知识替你说话比起主动引起别人的注意更有效。
Allow your knowledge to speak for itself, rather than insisting that people pay attention.
比起别的公司，这是你的另一大竞争优势。
This is another key competitive advantage that you can have over other companies.
你的重量跟地球比起来简直微不足道。
比起薪水，雇主更想知道你工作的动机。
Employers want to know that your motivation for work is more than a paycheck.
比起骄傲你更多倾向于无价值感。
也如同你所知，比起赚钱，我对于成为一个人更感兴趣！
As you know, I am more interested in being human than making money!
比起只是了解了这些步法，你更愿意把它们应用于实践。
You prefer to *use* powerful knowledge over just “knowing it”
我想，比起抱着球跑，你还欠他们更多。
你的意思是，我和别人比起来，有什么优势？
你的意思是，我和别人比起来，有什么优势？
应用推荐