当你复习的时候，这些打印资料也比显示器上的更便于阅读。
These printouts are also easier to read than the screen when you work on revisions.
总的可用CPU时间用在垃圾收集上的百分比是多少？
What percentage of the total available CPU time is spent in garbage collection?
事实上闪光的愤怒似乎不那么艰难的比气质。
In fact, the flash of anger seemed less tough than temperamental.
如果您在沙滩上跑步是个新手，那么从湿的坚实的沙子上开始吧——这样比在柔软、干燥的沙子上简单的多。
If you're new to beach running, start out on wet, firm sand — it's much easier to run on than the soft, dry sand.
没有新的风险被识别出来；实际上我们的风险列表比以前更短了。
No new risks were identified; in fact, our risk list was now shorter than ever.
事实上，对于投资者们比当地的小农户交更少的税并不罕见。
Indeed, it is not unusual for foreign investors to pay less tax than local smallholders.
事实上比这还要多，她的消息一直在我胸口轻敲，好像那是我自己的一样。
More, in fact: her news thrummed inside my chest as if it were my own.
事实上，它说的比这还多，不过这是最重要的一部分罢了。
Indeed, it said much more, but that is the most important part.
今天，控制着世界上的原油供给的国家比许多其他国家更具有杠杆作用优势。
Today, the countries that control the world's supplies of oil have leverage over much of the world.
您在工具上花的时间比实际完成工作所需的时间还要多。
You spend more time fooling around with the tool than you spend getting work done.
因为世界上白色的绵羊比黑色的绵羊多。
这意味着花费在计算能力上的预算比花费在基础设施上的预算多一些。
This then means the budget is spent more on compute power than on infrastructure.
在自己的事业上，你有着比在股市中多得多的掌控力。
You have much more control over your own business than you do in the stock market.
对于大多数女人，她们的理想体重实际上是比现有体重更加健康的体重。
For most women, their ideal weight is actually a healthier weight than their current one.
比神数量上的改变更重要的是，他们认为神凌驾于自然之上。
But much more important than number was the fact that this god was outside of and above nature.
但留比莫夫说，在这次的事情上，普京比通常做的要多。
Yet Lyubimov says Putin went further than usual in this case.
在一个女人比男人多的世界上，这样的做法非常好的循环利用了男人。
In a world where there are more women than men, it pays to recycle.
从某种意义上讲，中国的转变比印度的更为艰难。
In some ways China has had a more difficult task than India.
实际上，(今年)比现在更早些的时候，有段时间西班牙将近40%电力是风力提供的。
Actually, during some periods earlier this year the wind provided almost 40% of Spanish power.
在大部分人从商之前，他们所做的比实际上的要复杂得多。
Before most people even go into business, they work it up to be far more complex than it really is.
在争议中，我们的注意力比以往更加集中在了伊朗的军事实力上。
It has focused our attention on Iranian military might more than ever.
在经济上，东欧国家所做的比预期的要好得多。
Eastern Europe has done better than many expected economically.
大多城市存在的时间比环绕她们的国家还长，或者说，她们的生命实际上长于任何其它人类设施。
Most last longer than the countries that surround them, or indeed any other human institutions.
Cusumano说，“他这种一贯的方式没有其他人能比的上。”
为什么我们花在牙齿的时间比花在精神的时间上还多呢？
Why do we spend more time in our teeth than in the spirit of the time?
我花在英语上的时间比花在法语上的少。
我花在英语上的时间比花在法语上的少。
应用推荐