-
世界上肯定没有能比得上我聪明的动物了！
There is surely no animal equal to me for cleverness in the whole world!
youdao
-
在室内设计方面，没有人能比得上他。
No one can touch him when it comes to interior design.
《牛津词典》
-
他后来没出过什么作品能真正比得上他的早期作品。
The work he produced early in his career has never really been bettered.
《牛津词典》
-
他们踢了一些漂亮的攻势足球，但我认为我们各方面都比得上他们。
They played some fine offensive football, but I think we matched them in every department.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要说公开发言的话没人能比得上他。
When it comes to speaking in public, no one can match him.
youdao
-
没有地方比得上家！
There's no place like home!
youdao
-
爬了一天的山以后，没什么比得上好好泡个热水澡了。
There's nothing like a long hot bath after a day's climbing.
youdao
-
在这方面没有人能比得上他。
No one can rival him in this respect.
youdao
-
在这方面只有神能够比得上没有生命的物质。
Only a god can equal inanimate matter in this respect.
youdao
-
没有其他候选人的履历能比得上他。
No other candidate’s CV can match his.
youdao
-
没有其他候选人的履历能比得上他。
No other candidate's CV can match his.
youdao
-
没有人在智力方面能比得上他。
Nobody can equal him in intelligence.
youdao
-
我们中没人能在智力方面比得上她。
None of us can equal her in intelligence.
youdao
-
在化学方面没有人能比得上他。
No one can touch him in chemistry.
youdao
-
没有哪个地方比得上旺角的手机卖场。
There's no better place to look than Mongkok's mobile phone mall.
youdao
-
你们的成就可比得上最好的。
Your achievements are comparable with the best.
youdao
-
他后来的书没有一本能比得上第一本。
None of his later books can compete with his first one.
youdao
-
没有一个城市比得上首都。
There is no city like the Capital.
youdao
-
我们当中没有人在数学方面能比得上他。
None of us can equal him in mathematics.
youdao
-
在这方面没有一个人类击剑者能在知觉上比得上它。
No human fencer could equal his perception in this respect.
youdao
-
她的智力比得上他，但是体力就不如他了。
She equals him in mental power but not in physical strength.
youdao
-
在音乐方面，我们班上无人能比得上她。
No one in our class can touch her in music.
youdao
-
就职业素养来说，没人能比得上这些姑娘。
No one can touch these girls for professionalism.
youdao
-
没有哪个人的技艺能比得上那位不出名的雕刻家。
No one could match the skill of the unknown carver.
youdao
-
说到在争论中获胜，没有人比得上霍尔登。
No one can match Holden when it comes to winning an argument.
youdao
-
至少没有什么比得上你先前打猎的那段旅程。
At least, nothing that could compare with your hunting trip.
youdao
-
大风的日子里没有什么比得上一杯热可可饮料。
There's nothing like a cup of hot cocoa on a blustery day.
youdao
-
大风的日子里没有什么比得上一杯热可可饮料。
There's nothing like a cup of hot cocoa on a blustery day.
youdao