这个比喻很贴切。

This metaphor is very appropriate.

《新英汉大辞典》

一个比喻要完全贴切是不容易的。

It's not easy to rid oneself of a habit.

youdao

一个比喻要完全贴切是不容易的。

It is not easy to make a simile go on all fours.

youdao

一个比喻要完全贴切是不容易的。

It is not easy to make a simile go on all fours.

youdao