比喻的唯一目的是唤起视觉形象。
以上关于人格结构的概念可以用右图的冰山形象的比喻
This concept can be demonstrated with The Iceberg Metaphor...
在历史上，人们对译者的形象作过各种比喻。
In history, people compared the translator to many different images.
比喻是形象语言的核心。
他形象地比喻说：我们要“想三天”：昨天、今天和明天。
Saying he said: we have to "think three days" : Yesterday, Today and Tomorrow.
赔礼道歉被形象的比喻成法律外壳包裹下的道德责任。
The image is apology to law under the moral responsibility of shell package.
这仅仅是一个对量很好的形象的比喻。
译者被形象地比喻为仆人、影子、镜子、活机器等。
He is figuratively described as servant, shadow, female or live machine.
译者被形象地比喻为仆人、影子、镜子、活机器等。
He is figuratively described as servant, shadow, female or live machine.
应用推荐