每次她开窗户，我们都冷得要死。
每次我们问母亲，她总是说: "喔，看看你父亲怎么说。"
Every time we asked our mother, she said, "Well, see what your father says."
每次展览我们都会通过抽彩送出惊人的奖品。
在记入你的借方账户前，我们每次都会以书面形式向你确认修改过的数额。
We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.
在每次请求页面时，我们查找那些存储在会议中的信息。
At every page request, we look for that information stored in the session.
我们每次都在会议厅听他讲话。
We are going to be in the council chamber every time he speaks.
每次食物的摄取都可能会影响我们的情绪或思维过程。
Every ingestion of food can affect our mood or thinking processes.
每次我们在某事上失败时，我们都可以选择从中找出应当吸取的教训。
Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we're meant to learn.
我们确实为很多学生提供了餐饮，所以，我们不能每次都照顾到每个人的需求。
We do feed a lot of students, so we can't always honor individual requests.
我们有一些必须在每次集成之前和之后运行的单元测试。
We have unit tests that must run before and after each integration.
每次我们沿着一条路走，很快就会碰到新的岔路。
Every time we follow one path, we soon come across new branches.
每次停车吃水果，我们都被好奇的村民所包围。
At each stop for fruit, we are surrounded by curious villagers.
每次，我们考虑“休息”时总会去做一些事情。
Any time we consider "down time" likely spent doing something.
每次我们停下来，每个人都会盯着我们。
我们能看出他每次讲课都做了精心准备。
以前我们每次只是传递了列表的剩余部分。
Previously we had just passed the remainder of the list each time.
虽然生活得辛苦，但是每次我去学校看见她取得这么大的进步，我们还是会感到开心。
“Although life was bitter, we felt happy because every time I went to the school I saw the great progress she had made, ” he said.
我们需要在每次进行猜测时跟踪正确和错误的猜测。
We need to keep track of right and wrong guesses from guess to guess.
似乎每次我们一转身，都要做更多的决定。
It seems like every time we turn around, we have to make more decisions.
每次我们通话结束时，妈妈都会显得很难过。
相反的，每次我们说：“你能摇晃吗？”
那次以后，我们都很幸运了，每次天气都很好。
我们每次做实验，都要等一个月才能得到结果。
For every experiment that was done, it took more than a month to get results.
讲述这个故事是朋友饭局时我们的保留节目，每次都会引得饭桌上止不住的笑声。
That was one of our most reliable stories to tell friends over dinner.
我们的练习分为三次，每次2小时。
对于每次审计，涉及的原理与我们示例中的完全相同。
With each audit, the principle involved is exactly the same as in our example.
我们每次都用同一把叉子。
我们每次都相信他们，可是他们每次都说谎。
我们每次抽多一点都咳嗽一番。
我们每次抽多一点都咳嗽一番。
应用推荐