除了一次以外，罗恩对每次大选的结果都判断正确。
Ron has been right about the result of every general election but one.
你要四小时滴一次，每次五滴。
每次乘坐似乎都是一次新的冒险和挑战。
打入鸡蛋，一次一个，每次加入鸡蛋后打好。
Beat in eggs, one at a time, beating well after each addition.
马车一次又一次地出去寻找食物，可是每次几乎都是空手而回。
Wagons would go out each day in search of food. They returned almost empty.
每次给小孩子剪头发都是一次紧张的经验。
每次见到你，你都变更漂亮了。 (妙就妙在用more这个词，很简单地就表示出“一次比一次更”漂亮的意思。)
每次解决一两个问题，而不是一次性解决所有问题。
Solve one or two problems at a time, not everything at once.
每次孩子自己做完一次家务或完成一项任务，就给孩子加分。
Each time your child completes a chore or task on his own, award points.
发行计划只在每次发行时进行一次。
把每次来电看作一次机会，而非打扰。
每次暴风雨都是一次大自然的绝无仅有的精彩演出。
Each storm provides a remarkable drama, one without parallel in nature.
你总说这是最后一次，可你每次都这么说。
You always say this is the last time, but every time you say so.
西里欧说每一次受伤都是一次教训，而每次教训都让我们更强。————艾莉娅。
Syrio says that every hurt is a lesson, and every lesson makes you better. ?
联结治疗：每次释放只消耗一次神圣专注的效果。
Binding Heal: Now only consumes one charge of Holy Concentration per cast.
哦，dose就是服药的剂量。 药剂师让Helen早晚各吃一次药，每次的量是 two pills - 两片儿。
Professor: The dose, d-o-s-e, is the amount of medicine you should take.
译文：圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。
Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
圣诞节每年只有一次，但每次来临都带来喜悦。
Christmas comes but once a year, but when it comes it brings good cheer.
他规定自己在议会每次开会时至少发一次言。
He made it a rule to speak in Parliament at least once every session.
译文：圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。
Christmas % es but once a year. But when it es it brings good cheer.
每次感染都是一次侵染病原体与被侵染宿主间的战斗。
Every infection consists of a battle between the invading pathogen and the resisting host.
在战斗中，每次攻击都能让战士获得一次攻击的怒气。
During combat each attack made by the warrior gives a strike of adrenaline.
每次要伪装、一次次被悲伤打败。
备注：请填妥每次民意调查至少一次。
每次去图书馆都像是一次寻宝活动。
有些人一次又一次地回来攀登，但每次我都让他们知难而退。
Some come back to me again and again, but each time I show them their mistake.
每年评选一次，每次评选两人。
每年评选一次，每次评选两人。
应用推荐