系统配置管理 –每季度
如有需要，(每季度)更新方案。
理事会会议至少每季度召开一次。
The council meeting shall be convened at least once each quarter.
每季度开一次，开会前会有通知。
奖金是实现计算和支付，每季一次。
The bonus achievement is calculated and paid on a quarterly basis.
现在，我尽量每季才打一个烂球。
每季度开一次，开会前会有通知。
我们每季度交回一数额的电费。
我们每季度交回一定数额的电费。
我们每季度交回一数额的电费。
许多公司每季印行财务报告给股东。
Many companies announce their earnings per quarter to their shareholders.
比如，你可以做每周、每月、每季甚至年度综述。
For example, you could have weekly, monthly, quarterly and even annual roundups.
指导委员会会议至少每季度一次。
他们每季都举行一次展览会。
我们每季度派人去进行维修检查一次。
We'll visit you for maintenance checks on a quarterly basis.
美国各大银行开始进行每季的收益结算。
The quarterly earnings season at America’s big banks got under way.
美国各大银行开始进行每季的收益结算。
The quarterly earnings season at America's big Banks got under way.
我们每季度的电费是一样的。
缴纳租金以每季度末为期限。
他们似乎每季都在改变他们的支出重点。
Every quarter, they seem to change the focus of their spending.
租用电话收费帐单每季超过500英镑。
乔：你怎么做到的？每季都飞去巴黎吗？
平面目录每季度进行更新。
工厂保存一每季电子的装置维护记录书?。
Does your factory keep a quarterly maintenance log book on all electronic devices?
我想每季度付一次比较好。
这就是每季开会的目的。
这就是每季开会的目的。
这就是每季开会的目的。
如果我们每季都跟你们下同样数量的订单呢？
How about if I promise to order another batch just this one every quarter? We'll?
电费每季度收一次。
应用推荐