战斗的每个阶段都都进行得很完美。
在高潮阶段，反战运动从几乎每个政治派别那里都吸引来了支持者。
At its height, the antiwar movement drew supporters from nearly every political camp.
每个阶段应在一小时左右的时间内进行。
Each phase should be manageable within an hour or so of playing around.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
你应该在人生的每个阶段选择一位朋友，还是不止一个朋友？
Should you pick only one friend from each phase of your life, or more than one?
每个阶段都可能不同。
因为生命的每个阶段都有它自己的欢乐和挑战。
Because each period of life brings its own form of joy and challenge.
在他们每个行动阶段和日常决定，他们都会想到他们的未来。
At each stage of their actions and daily decisions, they thought of their future.
在你生命中的每个阶段都十分要紧。
唯一重要的不同是每个阶段的长度。
The only significant difference is the length of each phase.
然后针对每个发布版本我们都会有一个设计阶段。
客户教育是数据仓库项目每个阶段的一部分。
Customer education is part of every stage of the data warehouse project.
这样做的目的是准确跟踪每个阶段究竟发生了什么事情。
The goal is to track exactly what is going on at each stage.
在每种场景的每个阶段，生产力都会提升。
对于每个规划阶段，需要进行何种程度的评估？
What level of estimation is required for each planning level?
本章节带您快速浏览一下一个典型项目的每个阶段。
This section walks you through each phase of a typical project.
现在，您可以开始编辑工作的每个阶段。
可用性在设计的每个阶段都有其作用。
每个阶段都有它自己的为了管理而用的控制项目。
Each stage would have its own control project for management purposes.
在每个阶段这些层都要被侵蚀以使得电子能连通。
At each stage the layers are etched to make electrical connections.
这些病毒在变异的每个阶段都会遇到猪自身免疫系统的顽强抵抗。
At every stage, the virus would meet stiff resistance from the pigs' immune systems.
在每个阶段的结尾，我都有一些已经做完的事情。
每个阶段都被分成许多迭代。
在一项RUP项目里的每个阶段可以包含多次迭代。
Each phase in a RUP project may contain multiple iterations.
每个规划阶段都有自己的计划安排。
在早期发育的每个阶段，在发育速度上，人类的婴儿都被其他动物的幼崽甩在了后面。
At every stage of early development, human babies lag behind infants from other species.
一个构建阶段包含多个目标，每个目标代表更小的特定任务。
A build phase consists of goals, which represent finer-grained specific tasks.
在每个阶段，我们都努力减少浪费。
在每个阶段，我们都努力减少浪费。
应用推荐