对于每一个这样的心智状态，都有一个主观视角伴随着它。
For each such mental state, there is a subjective perspective that goes along with it.
这样，你几乎可以看到伦敦的每一个景点。
This way, you can see almost every place of interest of London.
每一个少女都有这样望人的一天。
There comes a day when the young girl glances in this manner.
这样，集合的每一个字符串会被作为printf的参数传入。
In this case, each string in the collection is passed as an argument to printf.
不是每一个人都信服这样的解释。
这样的培训的目的就是让每一个顾客都觉得他是特殊的“，她说到。
"All of this training is so every single guest is treated as special, " she says.
第一个问题诉诸了这样一个事实：每一个系统的资源都是有限的。
The first question goes to the fact that every system has limited resource.
更具体的来说，每一个模型工件都有存储库中这样的关系。
More specifically, each model artifact has such relationships in the repository.
并不是每一个医生使用这样的管子。
我们每一个个体都是不可思议的，而这样才使得我们的生命充满色彩。
接下来，把每一个变化都单独拿出来并进行深入探讨，确定为什么这样做是有好处的。
Next, take each change separately and drill down to determine why it's beneficial.
实际上，我对每一个我理解为权威的人都是这样的反应方式。
Rather, I react this way to every person whom I perceive as an authority.
其实，我们每一个人都有这样的一个账户，它的名字就叫时间。
取而代之的是两个接口，每一个都带了单独的方法，这样会更合适些。
In its place two interfaces, each with a single method, may be appropriate.
在这样的配置环境下，不是每一个运行RationalSystemArchitect软件的工作站都需要它自己的license .dat文件。
In such configuration, not every workstation running Rational System Architect software requires its own license.dat file.
在20世纪90年代，我的每一个周四的晚上几乎都被这样浪费了。
That said, during the 1990's my Thursday nights were mostly a wasteland.
对测试结果进行划分，这样可以确定每一个参数对性能的影响程度。
Plot the results so that the effect of each parameter on performance is identified.
我的老师告诉我要抓住每一个机会，这样我就能知道自己想要的是什么。
My teacher told me that I need to take every chance, so that I will find what I want.
但是在每一个物种，象这样的序列将在一个唯一的模式中发生。
But in each species, such a sequence will occur in a unique pattern.
就这样，得墨忒尔走遍了世界上的每一个角落。
由这样，你怎么知道每一个新的文件夹检索？
这样一来，她都不会超过我们，看我们的每一个举动。
That way, she won't be all over us, watching our every move.
祝愿世界上的每一个人都拥有一所这样的房子。绿色纯净，自然环保。
Wish everyone in the world can have such a house, with green and environmentally-friendly.
真正能够用劳力来偿付他的农场债务的人是这样地少，如果有的话，每一个邻人都能用手指把他指点出来。
The man who has actually paid for his farm with labor on it is so rare that every neighbor can point to him.
所以为了这样，我们需要分别的几个数组，它们每一个的行为有一点点不同的。
So for those, we need separate arrays, each of which behave a little differently.
所以为了这样，我们需要分别的几个数组，它们每一个的行为有一点点不同的。
So for those, we need separate arrays, each of which behave a little differently.
应用推荐