他母亲对他过于溺爱。
这是对他母亲的隐射。
你竟然对你母亲这么说话！
你为什么对你的母亲这么没礼貌？
一位母亲对她自己情感的压抑可能会导致问题。
A mother's suppression of her own feelings can cause problems.
理查德对如何最好地向年迈的母亲开口没有把握。
Richard was uneasy about how best to approach his elderly mother.
克拉克的母亲对她在儿子最新作品中的角色反应平淡。
Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work.
我对雷声甚至于轻微地震的厌恶都归因于我的母亲。
My dislike of thunder and even small earthquakes was due to Mother.
他母亲的早逝对他造成了毁灭性的影响。
His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.
你母亲对你怎样呢？
“不，事实上我对这种治疗非常满意。”母亲说。
"No, in fact I'm very happy with the treatment," said the mother.
这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这个焦虑不安的母亲总是对她的孩子发脾气。
然而，两个女孩已经长大了，她们对母亲心存感激。
However, the two girls have grown up and they are thankful to their mother.
作为三个孩子的母亲，韩悦对这种压力了如指掌。
“全部安静”，他沾沾自喜地叫道，“听一位母亲对孩子们说的最后的话。”
"Silence all," he called gloatingly, "for a mother's last words to her children."
他对母亲一无所知；但他有时会吹嘘她。
He knew nothing whatever about his mother; but he sometimes bragged about her.
额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。
他对母亲爱护备至。
母亲注意到我在看她，便对我温柔而神秘地笑了笑。
My mother noticed me watching and gave me a soft and secret smile.
他母亲对他说：“我儿，为什么向我们这样行呢？”
His mother said to him, "Son, why have you treated us like this?"
你们的母亲应该每年春天带你们上城里来投投名师才对。
Your mother should have taken you to town every spring for the benefit of masters.
我亲爱的母亲，你总是对我那么好。
对这些孩子来说，其母亲可能使他们也染上艾滋病病毒。
For these children, their mother could be the means by which they too contract HIV.
这似乎对母亲也有好处。
她能感觉到母亲对她的信任，希望她更负责任。
She felt her mother trusted her and expected her to be responsible.
大自然母亲给予了我们粉刺，但我们对它的出现忐忑不安。
Mother Nature gave us pimples, and then she made us self-conscious about them.
在整个妊娠期，母亲流感对胎儿的危险是同样严重的。
The risk of maternal influenza to the fetus is the same throughout pregnancy.
在整个妊娠期，母亲流感对胎儿的危险是同样严重的。
The risk of maternal influenza to the fetus is the same throughout pregnancy.
应用推荐