她从老师那里得到了母亲般的照料。

She received motherly care from her teacher.

youdao

如他母亲般的笑容再次展现：“你拒绝我是对的。”

"You were right to turn me down." That smile again, just like his mother.

youdao

但是很明显，夭折的原因不是被剥夺了语言，而是失去母亲般的悉心照护。

But clearly there was more than language deprivation here. What was missing was good mothering.

youdao

孩子的监护权一般判给母亲。

Child custody is normally granted to the mother.

《柯林斯英汉双解大词典》

为表示对母亲的尊敬，一般以赠送康乃馨为主。

To show respect for the mother, to give carnations.

youdao

她穿上母亲的婚纱，如手套般合身。

Now, her mother's wedding dress Fit like a glove.

youdao

我像一般孝顺的儿子一样去看我母亲。

I went to visit my mother like a dutiful son.

youdao

我们百般设法找他的母亲，但毫无结果。

It was in vain that we tried to find his mother.

youdao

我之所有，我之所能，皆归功于我那天使般的母亲。

All I have, or I can be, I owe to my angel mother.

youdao

我之所有，我这所能，都归功于我天使般的母亲。

All I am, of can be, I owe to my angel mother.

youdao

还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。

All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother.

youdao

还是希望以后会怎么样，都应当归功于我天使一般的母亲。

All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother.

youdao