65岁以前的死亡被认为是过早死亡。
美国公路上的死亡率是其他路段上死亡率的一半。
The death rate on highways is half that of all other U.S. roads.
最严重的是不断增加的死亡率，尤其是成熟树木的死亡率。
The most serious is increasing mortality, especially of mature trees.
我什么时候死亡，什么才是死亡？
“死亡时钟”是一个可怕的时钟，它记录着因使用烟草而死亡的人数。
This grim clock, the "death clock" is tracking how many people die from tobacco use.
其中，只是少数人死亡，鲨鱼袭击死亡率可能还不如雷击。
Of those, just a handful die, making fatal shark attacks less likely than lightning strikes.
早些时候公布的死亡人数远远低于目前的死亡人数。
今天上海市的常住人口中婴儿死亡率是千分之2.9，比纽约婴儿死亡率的千分之5.3要低许多。
死亡，我的死亡，来向我低声细语罢！
因此，不要死亡，躯体的死亡越迟越好，灵魂永不要死亡，这便是我们的愿望。
Now, no death, that of the body as late as possible, that of the soul never, — this is what we desire.
以前你被教育成认为死亡是件坏事，当你在生活中到达了一个阶段，你开始考虑死亡没有那么糟糕，这时你就有这种感觉了。
You reach a stage in your life where you start to think death is not the bad thing you are taught to think, where you get this feeling.
这本书的主题是一直缠绕在纳博科夫心中的死亡和死亡背后的种种。
The theme of the book, central to Nabokov, is Death and what lies beyond it.
死亡，特别是与你亲近的人的死亡，就是其中之一。
他已明白死亡就是如此；自己之前已经目睹死亡的全貌。
您会惧怕死亡吗？如果会，您惧怕死亡的哪一点呢？
死亡的反面是出生，而出生的反面是死亡。
The opposite of death is birth. And the opposite of birth is death.
你的死亡确实是为了自己，因为死亡是一件美妙的事。
You are doing it for yourself, because dying is a wonderful thing.
接纳死亡是对待死亡的最好办法。
许多人在当时立即死亡，而无数人经过长期和可怕的疾病后死亡。
Many were killed immediately; countless others died after long and dreadful illnesses.
即使是死亡后会出现的最有吸引力的画面也不能消除人们对死亡的恐惧。
Even the most appealing images of the afterlife cannot take away the fear of dying.
对于每一个人来讲，死亡都是想摆脱又无能为力的，但是，并不是每一个人都恐惧死亡的。
Although no one can get rid of death, not everyone is afraid of death.
无可否认共同死亡比单独死亡少见得多。
Now admittedly, dying as a joint undertaking is far rarer than dying alone.
母亲在分娩时的死亡率是七分之一，这一高死亡率远远超过世界上其他国家的水平。
One mother in seven dies in childbirth, more than anywhere else in the world.
死亡是，死亡的可能性，是无处不在的。
静态平衡基本来讲意味着死亡的状态，如果不是身体上的就是情感上的和心理上的死亡。
Static balance basically means being dead, if not physically than emotionally and mentally.
死亡根本不存在，可是死亡的信念却是存在的。
在死亡的那一刻，当你开始生活，死亡也宣布了他的死亡。
Life at the moment of death, death when you start also announced his death.
人类过去掉入高出生率和高死亡率的陷阱，而现在逃到了低出生率和低死亡率的自由之地。
Humanity was once caught in the trap of high fertility and high mortality.
因此我的身体死亡的同时，我灵魂也在死亡。
因此我的身体死亡的同时，我灵魂也在死亡。
应用推荐