那头大象缓慢地移动着，它在寻找一块死亡地。
The elephant woke up and moved slowly. He was looking for a place to die.
身患癌症濒临死亡的人会变得消瘦，并明显地衰弱下去。
我们聚集在这里也是因为上百万人过早地死亡。
We are also all here because of many millions of untimely deaths.
由于它们不自觉地工作，它们的工作本质上是使躯体走向死亡。
By living unconsciously they essentially work towards the death of the body.
死亡，简单地说，就是一系列功能的终结。
我们尽可能地通过死因推断来确定死亡原因。
Cause of death was established by verbal autopsy whenever possible.
我们都是孤独地死亡的吗？
真切、迅猛地下手以及公牛在瞬间的死亡使她兴奋地歌唱起来。
The keen, true thrust, and the instantaneous death, made her sing with joy.
同时，该公司将致力于更多地采用机器设备来减少死亡事故。
At the same time it aims to use more machinery to curb fatalities.
你清楚地听到没？我们在与我们自己的恐惧做斗争。不是死亡，而是恐惧。
Did you hear that clearly? We are fighting our own FEAR... not death... but FEAR.
带着它白兰地和死亡的气息。
压力是生活的调味品，彻底地免除压力是死亡。
Stress is the spice of life, complete freedom from stress is death.
很久以前，你的祖先渴望死亡却不能有意识地令之达成。
Long ago, one's ancestors desired to die, but could not consciously command it.
真诚地你将会为他的死亡觉得忧愁虽然他是电影中的一个坏性格，但是不是每个演员能达成那一个水平，你知道。
Honestly you will feel sad for his death although he is a bad character in the movie, not every actor can reach that level, you know.
因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。
Because it is the most willing to indulgence, even death is not to be saved.
或它无法使人欣慰地相信死亡最终将竣事一切？
Or did it not become consoling to believe that death ended absolutely?
我不是害怕死亡的意思，相反地那些关于死亡的承诺和希望之类的想法一定始终存在于那些终生意识到他们并不属于世间的人。
I do not mean the fear of death but rather the promise and hope which the thought of death must always hold for those who are aware throughout life that they do not belong.
很快，老鼠会放弃，表现得麻木，无助，届时地，死亡。
The mice will soon give up, act lethargic and helpless and, in time, die.
让每一个看过的人都深深地感动，感受在死亡来临之时的大爱。
Let each one read people deeply moved, feeling of death approaches, when the love.
人类成功地发现了一个又一个逃脱死亡、延长寿命的方法。
With each success man found another way to cheat death and make life longer.
因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。
Because be willingly indulge, even death also don't need to be saved.
研究者指出，如果人们简单地食用更少的肉类，数以千计的死亡可以预防。
The researchers said thousands of deaths could be prevented if people simply ate less meat.
听到朋友死亡的消息，她难过地哭了。
She cried with grief when she heard news of her friend's death.
我们可能对于明智而审慎地分发死亡的技术方面争论不休。
We could argue over the technical aspects of dishing out death judiciously.
婴儿死亡的流行病学(二)：人，地，时。
Epidemiology of Infant Mortality II: Person, Place, and Time.
在我眼里，人们来到这座城市原是要继续生活，可是，他们却更多地与死亡遭遇，长眠巴黎。
So this is where people come to live; I would have thought it is a city to die in.
我们孤独地活着，孤独地死亡。其他一切都是幻觉。
We live alone, we die alone. Everything else is just an illusion.
我们孤独地活着，孤独地死亡。其他一切都是幻觉。
We live alone, we die alone. Everything else is just an illusion.
应用推荐