那里的孩子们不能接受正规的教育。
几乎所有城市里的孩子都能接受正规的教育。
Almost all the children in the cities can have regular education.
尽管父亲没有受过正规的教育,但他还是取得了很大的成就。
He had achieved so much despite his lack of a formal education.
每个人都对我说不,我没受过正规的教育,也没什么影响力,更没钱。
I didn't have a formal education. I came from no influence, no money.
职业顾问说,正规教育很重要,但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
有些人认为正规教育是一种可靠的衡量标准。
我们提供关于IBM软件的正规教育。
完成你的正规教育(但是仍要继续学习)。
最好途径是正规教育体系的或是可以自学的编程语言。
Is formal education the best path or have you found that programming can be self-taught?
父亲没受过什么正规教育,他的英语是自学的。
He had little formal schooling. His English was self-taught.
他在一个非常贫困的家庭长大,只受过一年正规教育。
He was raised in a very poor family with only one year of formal education.
很多人担心在正规学校教育的质量。
Many may worry about the quality of education at regular schools.
另一些人认为正规教育倾向于限制我们的思想和心灵。
Some people believe that the purpose of education is to free the mind and the spirit.
我只有三个小时的正规教育时,我是五个。
他们接受了许多正规的学校教育。
明显的是年轻人通过正规教育会有更好的准备。
It is obvious that the young will be better equipped through formal education in classroom.
理解复杂的系统,我们需要有科学研究和正规教育。
Scientific research and formal education are needed to understand complex systems.
他没有受过更多的正规教育,却也做到了一个重要的位置。
With no further formal education, he had worked his way to a major position.
他接受过正规的学院教育,有着较强的绘画基本功。
He had accepted regular college education, so he had rather superior basic painting skill.
你受过什么样的正规教育?大学程度吗?
正规的中产阶级教育。
正规的中产阶级教育。
应用推荐