正确解读新闻报道。
很大程度取决于对那个跳水台故事的正确解读。
Much depends on the right reading of the diving-board story.
格莱克：我知道这种观点听起来有些不可思议，但它需要被正确解读。
Gleick: I know it sounds magical, but it needs to be understood properly.
从经济统计数字来看，两国间历史和地理上的渊缘无法被正确解读。
Economic statistics belie the two countries’ shared history and geography.
正确解读的模式应该要答复所有这些问题。而且，还并不仅限于此。
The fair reading model has all that to answer for, but more than just that.
而有时候这样解读是正确的。
我不敢说我的解读完全正确。
I don't dare to say my interpretation is THE interpretation.
我不敢说我的解读完全正确。
I don't dare to say my interpretation is THE interpretation.
应用推荐