他的讲演明显地要正式宣布政策。
His speech was clearly leading up to major announcement of policy.
白宫将于星期五正式宣布这个决定。
The White House is expected to make the announcement Friday.
现在我正式宣布演讲比赛结束。
这是今天早晨在莫斯科正式宣布的。
他们已正式宣布他们的婚约。
他们什么时候正式宣布了订婚的消息？
但监管机构并没有正式宣布此项规定。
即使交易正式宣布时，好吧，还没正式。
Even when the trade was officially announced, it wasn't, well, official.
我现在正式宣布比赛开始。
迪士尼已正式宣布开拍《冰雪奇缘2》。
6月1日，通用正式宣布无力偿还债务。
我现在正式宣布~结束。
今天，我正式宣布退休！
现在，美国已经正式宣布作战任务的结束。
Now the US has declared an official end of combat operations.
牧师正式宣布他们成婚。
有关预算的消息，在正式宣布以前就走漏了。
News of the Budget got out before it was officially announced.
现在我正式宣布，艾瑞克和凌凌正式结为夫妻。
泰德一直保持低调，直到对他的任命正式宣布。
Until his appointment becomes official, Ted is keeping a low profile.
几个还未正式宣布的候选人正等着机会参加竞选。
Several undeclared candidates were waiting for an opportunity to join the race.
今天，法拉利车队正式宣布F2009的发布日期。
Ferrari is to officially announce the launch date of the F2009 today.
2月27日，切尔西的生日那天，我正式宣布了我参加州长竞选。
On February 27, Chelsea’s birthday, I made my official announcement.
加州州长已经正式宣布出售或拥有鱼翅属于非法行为。
The Governor of California officially made it illegal to sell or possess shark fin.
从麦当娜正式宣布的“物质女孩”得出金钱不能买到幸福。
Take it from Madonna, the self proclaimed "Material Girl, " money can't buy happiness.
预计萨科齐将利用这一机会正式宣布法国完全重新回归北约。
Mr Sarkozy is expected to use the occasion officially to announce France's full return.
这个消息还没有正式宣布，我是今天早上通过小道消息听来的。
It's not announced officially yet, but this morning I got it through the grapevine.
这个消息还没有正式宣布，我是今天早上通过小道消息听来的。
It's not announced officially yet, this morning I got it through the grapevine.
中国官方从来没有正式宣布过它正在复原这艘长达990英尺的航母。
China has never officially announced it was renovating the 990-foot long aircraft carrier.
Gregory：Gloria，在我正式宣布重组之前，我想最后再听一下你的意见。
Gregory: Gloria, before I officially announce the reorganization, I want your final feedback.
Gregory：Gloria，在我正式宣布重组之前，我想最后再听一下你的意见。
Gregory: Gloria, before I officially announce the reorganization, I want your final feedback.
应用推荐