他顺利地恢复到了正常健康状态。
后来生活又开始恢复到正常状态。
接受自己身体的每个部位才是你的正常状态。
相反，您可以通过一个每周状态会议，或者正常的程序来解决问题。
Instead, just roll it into a weekly status meeting or other normal procedure.
的确，世界杯给南非人的生活带来了一种正常状态。
Indeed, the World Cup brought a kind of normalcy to South African life.
安排另一次计划内停机，让所有东西回到正常状态。
Schedule another planned outage and move everything back to normal.
就是比正常人更快地进入衰老状态。
当健康状况正常了，生活也就恢复到平常的状态。
我们正尽一切努力让国家回到正常状态。
We are trying by every means possible to bring the country back to normal.
这都是正常的，技术层面上说，你的头发只是产后正在恢复正常水平而已，即孕前状态。
Technically, your hair is just going back to its normal, pre-pregnancy state.
在大部分的地区，企业已经恢复到了他们正常的状态。
In most of the region, industry has caught back up with its long-run trend.
有没有注意过人们的声音和正常的状态有多大变化？
Ever notice the pitch of someone's voice change from its norm?
我得到了一个能正常运行的状态机。
为了改掉这种习惯，摇晃的技巧将会使你的眼睛再次恢复到正常活动状态。
So to break this habit, a technique of swinging will make your eyes mobile again.
对于美国的金融市场而言，最糟糕的时候可能已经过去了，但它仍没有恢复到正常状态。
THE worst may be over for America’s financial markets, but they are still abnormal.
我如何使按钮保持活跃，而不是恢复到正常状态？
How do I make buttons stay active rather than revert to normal state?
妒忌是一种感情状态，如悲伤一样，可以归结为是正常的。
Envying is a kind of emotional state, such as sadness, boils down to is normal.
正常状态下由很高的蓬松度并且易于压缩。
It has high loft in its normal state yet compresses down easily.
基本的状态检查：验证节点1正常工作。
当您完成时，释放shift键，鼠标将返回到正常指针状态。
When you're done, release the Shift key, and you return to the normal pointer.
当我这样做时，我首先为他的正常状态所打动。
注意前面渔船，助航仪器工作状态正常。
Pay much attention to fishing boat ahead. NAVAIDs works in normal condition.
发烧：由疾病引起的体温非正常升高的状态；发烧。
An abnormally high condition of body heat caused by illness; a fever.
这就是一座火山的正常状态。
如果你在开车，保证你的车在最好的正常运转状态。
If you are driving, make sure your car is in top working order.
我家现在基本回复正常状态了。
在加速状态上使用减慢的魔法，将取消加速的状态，并且使目标变成正常状态。
Casting Slow over Haste will cancel Haste and return the target's status to normal.
企业必须积极采用方法，监测设备的正常转行状态。
Enterprises must actively adopt methods to monitor the normal switch status of equipment.
第一，“抵押状态：正常”是否指此房没有被进行任何抵押？
The first, "Mortgage status: Normal" whether to show this room was not undertaken any guaranty?
当处于正常固结状态时，次固结系数近似为一常数。
In normal consolidation state the coefficient remains approximately a constant value.
应用推荐