选择不当肥胖者运动犹如体育正常者在负重情况下运动。
Poor choice movement is like sports obese normal movement in the weight-bearing situation.
在适当的帮助下，受害者总有一天可以恢复正常生活。
With proper assistance, victims can put their lives together one day.
在一个正常市场这会吓跑投资者。
除了这些狂热者的数量真是太大了，另一件让人吃惊的事是他们看起来，好吧，还算正常。
Beyond the sheer number of enthusiasts, the striking thing is that they look, well, normal.
只要有5到6个小时的睡眠，他们能比正常睡眠者更加精力充沛。
With just five or six hours' sleep, they're more energized than regular sleepers.
但是不论何时造成伤害，你都应当正常的赔偿受害者。
But whenever you cause harm, you should normally compensate the victim.
他们是一群不正常的精神变态者
幸运的是，两者都是正常的。
极少数惯赌者赢了，有些酗酒者还能正常运转好一段时间。
A tiny number of habitual gamblers win, some alcoholics can function for a long time.
例如，在正常情况下，一个完美主义者看起来很好，但在有压力的时候就会失去控制。
For instance, a perfectionist might seem fine under normal circumstances, but lose control under stress.
大多数携带者过着完全正常、健康的生活。
铁路经营者PeruRail希望下个月恢复正常服务。
PeruRail, the operator, hopes to restore normal service next month.
这些连环杀手中的半数，都是离群索居的孤独者，那是因为，他们无法和别人保持正常长久的人际关系。
Half of them are loners, men that can't make long relationships with others.
在这个过程中，访者可能会感觉收获很小，这是正常的。
In this process, the visitor may feel the harvest is very small, this is normal.
你能解释制造财富者是最贫穷的明显不正常现象吗？
Can you explain the apparent anomaly that those who produced the wealth were the poorest.
真正健康、正常的人会认可同时拥有这两者的好处。
The truly healthy and well balanced person will recognize the benefits of having both.
而捐赠者通常可以继续他们的正常生活。
如果是刚开始近视者，有机会恢复正常。
If this is the beginning of myopia, have the opportunity to return to normal.
对照细胞呈现阳性染色者每视野不超过5%，DNA凝胶电泳只见一条正常基因组dna带。
But in control group, positive rate was only less than 5%, and we could only see a single normal DNA strip.
责任在于并非要完全让性格内向者试着变得“正常”。
The burden is not entirely on Introverts to try and become "normal."
两者与正常对照组比较，差异有显著性。
But compare with normal person, the difference is significant.
环境将是最终的受害者，囤积的垃圾必将超出大自然的正常负荷。
The ultimate victim may be the environment, suddenly overrun with trash that was once recycled.
设计者必须计算出的正常负荷，每个部分将难以承受。
The designer must calculate the normal load that each part will bear.
除此以外，所有其他情形下我都以一个正常领导者的身份出现。
一名目击者称目击到那架飞机在坠毁前已经飞行不正常。
A witness says he saw the jet flying erratically before it went down.
提示凡学生有自我意识水平降低者，或有情绪抑郁者，他们的行为问题各因子得分都高于正常组。
Students with lower self-awareness or depressive mood had higher score of behavior problem than normal.
我们也在讨论设计者的神经是不是正常。
我们也在讨论设计者的神经是不是正常。
应用推荐