有人会说你和电脑之间是一种非正常的关系。
Some would say you've developed an unhealthy relationship with your computer.
这两个国家恢复了正常的外交关系。
但是在一段适当的间断之后，贸易关系开始恢复正常。
But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.
双方都愿意看到外交关系的正常化。
The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
但是一段时间以来，我们两国的关系并不正常。
我跟女人的关系十分正常——跟每个女人！
但是我可以指出，中国同索马里保持着正常、友好的国家关系。
But I can point out that China maintains normal and friendly relations with Somalia.
何为正常的两性关系？
它会对你的人际关系带来不正常的、荒谬的干扰。
It is a perverse and ridiculous intrusion into your relationship.
他很高兴警方和人民之间关系的正常化。
He was pleased to the normalization of relationship between the police and the people.
这是正常的考验，能使你和神的关系更成熟。
This is a normal part of the testing and maturing of your friendship with God.
印巴两国之间最近的紧张局势显示出，达成关系正常化会遇到多少困难。
Recent tension between the countries show how hard that may be.
弗朗西斯为人类与动物建立正常文明的关系做出了榜样。
Francis has made the example for human and the animal establishment normal civilization relations.
这些连环杀手中的半数，都是离群索居的孤独者，那是因为，他们无法和别人保持正常长久的人际关系。
Half of them are loners, men that can't make long relationships with others.
充油设备绝缘油的质量与其能否正常运行有着很大关系。
The oil-filled equipment insulating oil quality has the very big relations with the normal operation.
他说两国的关系现在恢复了正常。
He said relations between the two countries were now "back on track".
两国之间的关系恢复正常了。
The relations between the two countries were restored to normal.
我们的关系正常了。
我们的关系正常了。
立磨的生产维护关系到粉磨系统的正常生产。
Routing maintenance to roller mill is very important for grinding system operation.
我们的私人关系一直没有改变(一直都很正常)，而且我认为这非常重要。
'the personal relationship was always there and I think that's very important.
凭借构建沟通桥梁和重启关系是无法规劝普京做一个正常的领导人的。
Bridge-building and resets will not persuade him to behave as a normal leader.
常规岛很多工艺系统与核岛的正常运行有着直接的联系，它们之间存在着很多接口关系。
There are many interfaces between conventional island and nuclear island in a nuclear power station.
目的：通过检测IL-6在人牙髓组织中的表达，探讨IL-6与正常及炎症牙髓组织的关系。
Objective: To study the relationship between IL 6 expression and human pulpal tissue inflammation.
目的：通过检测IL-6在人牙髓组织中的表达，探讨IL-6与正常及炎症牙髓组织的关系。
Objective: To study the relationship between IL 6 expression and human pulpal tissue inflammation.
应用推荐