正如我所言，朱利安是个聪明的商人，思想很前卫。
Like I said, Julian was a brilliant businessman, with progressive ideas.
正如《华盛顿邮报》所言，你的工作“简直要了你的命”。
Your job is "literally killing you," as The Washington Post put it.
正如一位驻中国的西方银行家所言：“你必须留在这个市场。”
As one western banker in China says: "You have to be in this market."
正如他所言，“没有一个乡下人喜欢一条不咬人的狗。”
正如上述主张所言，必要时，接受海外的介入才是更为明智之举。
Better, as proof of that assertion, to accept outside intervention when it is necessary.
但是，正如本人前面所言，已经出现好转的迹象。
正如他所言，美国传统的观点是错误的。
Indeed the conventional view in the us is wrong, just as he says.
正如弗里曼所言，永远没法满足。
正如他们所言，重复是学习之母。
正如海明威所言，一段时期内，这会是有效的。
正如莉泽特•科林厄姆所言将来可能真的会爆发食物冲突，然而其后一个观点却是无稽之谈。
There may indeed one day be food conflicts, but this last point is nonsense.
正如亚里士多德所言，教育的根是苦涩的，但其果实是甜美的(the roots of education are bitter, but the fruit is sweet .)。
As Aristotle said, "the roots of education are bitter, but the fruit is sweet."
正如有些人所言，年龄不会让我们变成孩子；它发现我们是真正的孩子。
Age does not make us childish, as some say; it finds us true children.
正如Shull先生所言：“毫无疑问，这需要时间。”
一些甜蜜的悲伤，正如莎士比亚所言，仿佛将与你的恋人短暂的分别？
Some sweet sorrow, as Shakespeare would say, as you take temporary leave of a lover?
我理所当然地为我的祖母感到自豪，因为正如SoniaSotomayor所言：她是一位无与伦比的女士。
Your grandmother must have been a strong woman, "she said."And I of course felt very proud, because she was right: My grandmother was definitely an incredible lady.
我理所当然地为我的祖母感到自豪，因为正如SoniaSotomayor所言：她是一位无与伦比的女士。
Your grandmother must have been a strong woman, "she said." And I of course felt very proud, because she was right: My grandmother was definitely an incredible lady.
正如老人所言，莱州剪纸，以造型优美、纸张考究而著称。
As the old people said, Laizhou paper-cutting, to sleek, elegant paper is known.
但正如许多组织者所言，莎士比亚只是一个由头。
But as many organizers saw it, Shakespeare was just an excuse.
正如贤者所言我们最终都将是单独一人。
阿琳：事实正如你所言。他浪漫得很。
Arlene: Well as a matter of fact he did. He's such a romantic.
正如诺顿所言，安迪没有得到回应，但他继续。
And just like Norton said, Andy got no answers. But still he kept on.
正如一位科学家所言，科技无极限。——第三段表明观点。
正如文中所言：“刀光剑影之中，有一种微笑叫勇敢；
As the article says: "swords into, there is a smile, is called courage;"
正如一位智者所言：自我价值和关系网价值决然不同。
As a wise man says, "your self-worth and your net worth are not the same."
正如一位智者所言：自我价值和关系网价值决然不同。
As a wise man says, "your self-worth and your net worth are not the same."
应用推荐