正因为是从同一个遗传基因而来。
正因为是在这种情况下，国际援助和监督才很重要。
It was in this context that international support and scrutiny were critical.
正因为他是士兵，所以我们才拷问他行为的合法性。
Just because there's a soldier somewhere doesn't mean his action is legitimate.
正因为这些原因，一个处于循环内部的锁是不会被粗化到包含整个循环体的。
Because of this, locks inside a loop are not coarsened to include the looping construct.
正因为如此，一项新的法律是必要的。
正因为输出信号是已知的，所以它能更轻松地处理这样多频率的信号。
Because the outgoing signal is known, it is as easy to process as spread-spectrum signals.
钻石显然是十分贵重的东西，正因为贵重，所以才会严肃对待赝品被。
Diamonds are obviously a valuable commodity — so valuable that counterfeits are a serious concern.
正因为这样，我相信国际化教育是不可或缺的。
Because of this, I believe that international education is a must.
正因为生命是有限的，才能够体会欢喜和忧伤。
Because life is limited, to be able to experience joy and sadness.
正因为如此，这可能是极为关键的一天。
正因为此，所谓的真实油耗或者平均油耗是不存在的。
Because of this, the so-called real average fuel consumption of fuel, or does not exist.
我想，正因为我是个恶棍，你才爱我呢。
正因为如此，所以要记住：友好待人是结识新朋友的最佳方法。
Because of this, it's often good to remember that being friendly is the best way to meet new people.
和正因为如此，他是一个嫉妒的上帝。
地球是我们的母亲，正因为它是母亲，我们就更加要保护她。
The earth is our mother, because it is the mother, we are to protect her.
正因为我是他的朋友，所以他没杀我。
正因为如此，这是重要的是要有均衡的水平上的热量每一天。
Because of this, it is important to have a balanced level of calories each day.
我的童年是傻乎乎的，正因为傻才可以体现出天真哇！
My childhood was silly, and as silly can reflect the innocence wow!
正因为如此，职掌被认为是一个“黑色”艺术。
也正因为如此，他是大师，我只能是观众。
Precisely because of this, he is the master, I can only audience.
正因为如此，机器是“驱动”推进和大量新的逆转。
Because of this, the machine is "driven" forward and screeds in reverse.
正因为你是你，所以你很特别和重要。
You are special and important just because of being who you are...
是啊，正因为如此你才愚蠢。
或迟或早，人总有一天都会死的，但正因为生命是有限的，才能够欢喜和悲伤。
Sooner or later, people will die one day, but it is precisely because…
或迟或早，人总有一天都会死的，但正因为生命是有限的，才能够欢喜和悲伤。
Sooner or later, people will die one day, but it is precisely because…
应用推荐