他正埋头写他的第二部小说。
人们买票来看他踢球，他正做着独一无二的事。 要找到一名他这样的4年来始终如一，时刻准备，努力拼搏的球员，我从没见过。
People buy tickets just to see him play and he is doing something unique.
如果你们正享受温馨的二人浴，那就为你的爱人洗洗头吧。
If you’re in the bath or shower together, wash your partner’s hair.
在所有正折磨着大海的破坏分子中，二氧化碳只为其一。
OF ALL the blights afflicting the sea, carbon dioxide is just one.
许多公司正推出“买二送一”及诸如此类的交易方式。
Many firms are pushing "three for the price of two" deals and the like.
现正布吕尼正怀有她的第二个小孩，对此她相当淡定。
Mrs Bruni-Sarkozy is pregnant with her second child and has been rather quiet about it.
自诩和说谎，二者正相仿。
第二天一早，他被一艘正靠近小岛的船只的鸣笛声所吵醒。
Early the next day, however, he was awakened by the sound of.
星期二孩子们正离开学校的时候看见一辆大卡车。
The children were leaving school on Tuesday when they saw a truck.
政客们正努力解决道德风险的问题，这已是第二次。
Once again politicians are grappling with the problem of moral hazard.
星期二，孩子们正放学，这时，他们看见了一辆卡车驶来。
The children were leaving school on Tuseday when they saw a truck.
二次交会对接前，组合体进行180度掉头，飞船正飞分开。
The two rendezvous and docking, combination of 180 degree turn, spacecraft is to fly apart.
塔普利先生想必正逍遥自在地在二楼的楼梯口歇着呢。
Mr. Tapley appeared to be taking his ease on the landing of the first floor.
我听说她正计划周二动身去泰国。
I heard that she is planning to leave for Thailand on Tuesday.
因为现在钱不够，我正考虑买台二手电脑。
I'm considering buying a second-hand computer for I'm short of money now.
正(倒)数第二行。
这是唯一一种保持对于该二项式的正态近似的方法。
It is the only way to keep normal approximation to the binomial.
第二天一早理发师发现，十二个律师正等着他给理发呢。
The next morning the barber found a dozen lawyers waiting for a haircut.
他独一无二的机会正存在于他担负生命重荷的方式中。
His unique opportunity lies in the way in which he bears his burden.
二次置业正成为许多羊城家庭追求新生活的一种方式。
Second home Guangzhou is becoming many new families seeking a way of life.
二本文论述了有源钳位正激变换器的原理与设计。
The analysis and design of an active clamped forward converter is presented in this paper.
在城市之中，不论你是独行，在人群之中，或是正遭背刺，二都是最糟糕的数字。
In a city where you're either alone, in a crowd, or being stabbed in the back, two is the worst number of all.
第二部分，主要介绍陈龙正具体的慈善实践。
The second part mainly introduces the practice of Chen's organization charity.
按上述第二步骤中所示，把正个放大器移除下来。
按上述第二步骤中所示，把正个放大器移除下来。
应用推荐