现在她有了个在法国工作的机会，她就可满足她游览欧洲的愿望。
Now she has a job in France she can gratify her wish to see Europe.
法国的一队气候学家对去年欧洲的天气经行了逐日分析。
A team of French climate scientists analysed last winter's European weather day by day.
它不只是是法国的问题，而是一个欧洲问题。
And it is not a uniquely French problem, it is a European problem.
最近的一项欧洲商业学院十强排名中法国有七所院校榜上有名。
And a recent list of Europe's top ten business schools featured seven French establishments.
法国官方也许渴望欧洲债券，但是并不敢在公共场合表现出来。
French officials may be keen on Eurobonds, but dare not speak of them in public.
不过话说回来，若不是英国(和法国)首当其冲，其他的欧洲国家更会漠然处之了。
But without the lead given by Britain (and France), other Europeans would do even less.
你总不能让法国成为拥有自己威慑力量的唯一的欧洲国家吧。
You can't let the French be the only European country with their own deterrent.
德国和法国是欧洲国家。
它发生在法国，一个欧洲国家。
法国和德国都是欧洲大陆上最重要的国家。
France and Germany are the most important countries on the European continent.
巴黎是法国的首都，并且是欧洲最热闹的城市之一。
Paris is the capital of France and is one of the liveliest cities in Europe.
巴黎是法国的首都，并且是欧洲最艳丽的城市之一。
Paris is the capital of France, and is one of the liveliest cities in Europe.
这证明了法国队伍在欧洲也能与出色的表现。
We are showing that the French are playing very well everywhere in Europe.
与其他欧洲国家相比，法国人去哪里都是走路。
Compared to other European countries, the French walk everywhere.
法国女性被视为“欧洲体重最轻”。
法国女性被视为“欧洲体重最轻”。
French women are 'considered the most underweight in Europe'.
他们是法国人，第一批定居于加拿大的欧洲人。
欧洲的德国、法国，一般是不会冒着这样的风险得罪中国这个经济大国的。
Europe Germany, France, is generally not run the risk of offending China, the economic powers.
巴黎是法国的首都，是欧洲最活跃的城市之一。
Paris is the capital of France, and is one of the liveliest cities in.
法国菜享誉欧洲，可能是全世界，事实的确如此。
The French have the most famous cuisine in Europe, perhaps the world, are rightly so.
此图发现于敦煌藏经洞，20世纪初被法国人伯希和偷盗至欧洲。
It was stolen to Europe by Paul Pelliot at the beginning of the 20th century.
法国里昂市立图书馆是欧洲拥有最多中文馆藏的图书馆。
Lyon Municipal Library is the library in Europe which holds the most Chinese language collection.
法国里昂市立图书馆是欧洲拥有最多中文馆藏的图书馆。
Lyon Municipal Library is the library in Europe which holds the most Chinese language collection.
应用推荐