获得欣欣向荣的生活的希望不可能实现。
The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.
第二个挑战是创造一个欣欣向荣的世界。
上海是个欣欣向荣的市场，我很看好她。
Shanghai is a prosperous market, and I am favoring it very much.
持续的增长给人以一切都欣欣向荣的印象。
今天却是一派熙来攘往、欣欣向荣的景象。
但事实上，如同女性时装，云也是一门欣欣向荣的行当。
But the cloud, like women's fashion, is in fact a thriving business.
它是一个欣欣向荣的市场，并日渐成为新观念的源泉。
It is a blossoming market and increasingly a source of new ideas.
要和遇见的每一个人谈论健康、幸福和欣欣向荣的事业。
To be met and everyone talking about health, happiness and prosperity of the cause.
我们希望2010年在中国将是涂料业欣欣向荣的一年！
人类从未见证过所有文明在一起蓬勃发展，欣欣向荣的时刻。
Humanity has never seen a time when all civilisations prosper together.
在美国其他地方，你是否也曾听到过欣欣向荣的舞蹈音乐在葬礼上演奏？
Where else in America do you have exuberant dance music played at a funeral?
然而在我国欣欣向荣的商业银行理财产品市场的背后也存在不少问题。
However, behind the flourishing commercial bank's financing product market, there have some problems.
但是其实，另一种新的“下午茶”正欣欣向荣。
我们需要，世界也需要，一个欣欣向荣而非苟活于世的美国。
We need, and the world needs, an America that is thriving not just surviving.
今天，它的主要产业：医疗和教育正欣欣向荣。
Today, its main industries, health care and education, are thriving.
大自然在无人的荒原里欣欣向荣。
这座森林（其中的大部分地区是著名的蝴蝶保护区）也欣欣向荣。
The forest, most of which is inside a famous butterfly reserve, has also thrived.
其他专业性的资格课程也欣欣向荣。
有担忧认为低收入的新加坡人正在一派欣欣向荣下被渐渐遗忘。
There have been worries that lower-paid Singaporeans are missing out on the boom.
显然，公司要在长达百年的历史中长期保持欣欣向荣并非易事。
Obviously, it's not easy to be a vibrant company for most of 100 years.
你对别人是一个压力源吗？你在他们的压力中欣欣向荣吗？
Are you a source of stress to other people? Do you thrive amid their stress?
“我们的社区持续增长，我们的业务欣欣向荣，”扎克伯格在声明中表示。
"Our community continued to grow and our business is thriving," Mr. Zuckerberg said in a statement.
自力更生是我们的力量，也是一个欣欣向荣国家的关键。
Self-reliance is our strength and the key to a thriving nation.
自力更生是我们的力量，也是一个欣欣向荣国家的关键。
Self-reliance is our strength and the key to a thriving nation.
应用推荐