获得欣欣向荣的生活的希望不可能实现。
The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.
各行各业都欣欣向荣。
从本季开始，这个俱乐部便日益欣欣向荣。
The club has been on the up and up since the beginning of the season.
大自然在无人的荒原里欣欣向荣。
其他专业性的资格课程也欣欣向荣。
但是其实，另一种新的“下午茶”正欣欣向荣。
今天，它的主要产业：医疗和教育正欣欣向荣。
Today, its main industries, health care and education, are thriving.
尽管如此，贩毒业仍然欣欣向荣。
某些公司甚至可能欣欣向荣。
第二个挑战是创造一个欣欣向荣的世界。
上海是个欣欣向荣的市场，我很看好她。
Shanghai is a prosperous market, and I am favoring it very much.
持续的增长给人以一切都欣欣向荣的印象。
今天却是一派熙来攘往、欣欣向荣的景象。
华盛顿欣欣向荣，人民却没有分享到财富。
Washington flourished – but the people did not share in its wealth.
确实，快餐市场总体上是一片欣欣向荣(如图所示)。
这一誓言曾在国家和平、欣欣向荣时做出过。
This pledge when the country peaceful, was once prosperous has made.
华盛顿欣欣向荣，你们却没有分享到财富。
Washington flourished, but the people did not share in its wealth.
但事实上，如同女性时装，云也是一门欣欣向荣的行当。
But the cloud, like women's fashion, is in fact a thriving business.
华盛顿欣欣向荣，人民却没有分享任何财富。
Washington flourished — but the people did not share in its wealth.
这家公司看来欣欣向荣，我想买股份当股东。
The firm seems to be doing so well that I would like to buy in.
这家公司看来欣欣向荣，我想买股份当股东。
The company seems to be doing so well that I would like to buy in.
华盛顿特区欣欣向荣，人民却没有分享到财富。
Washington flourished, but the people did not share in its wealth.
我们需要，世界也需要，一个欣欣向荣而非苟活于世的美国。
We need, and the world needs, an America that is thriving not just surviving.
石油市场欣欣向荣。
它是一个欣欣向荣的市场，并日渐成为新观念的源泉。
It is a blossoming market and increasingly a source of new ideas.
要和遇见的每一个人谈论健康、幸福和欣欣向荣的事业。
To be met and everyone talking about health, happiness and prosperity of the cause.
我们希望2010年在中国将是涂料业欣欣向荣的一年！
自力更生是我们的力量，也是一个欣欣向荣国家的关键。
Self-reliance is our strength and the key to a thriving nation.
你对别人是一个压力源吗？你在他们的压力中欣欣向荣吗？
Are you a source of stress to other people? Do you thrive amid their stress?
你对别人是一个压力源吗？你在他们的压力中欣欣向荣吗？
Are you a source of stress to other people? Do you thrive amid their stress?
应用推荐