试着回答第一次阅读时提出的问题。
Try to? Answer any questions you generated on the first round.
你的第二次阅读应该更深一层。
当我第一次阅读这篇文章时，我非常感兴趣。
When I first read the article, I was both concerned and intrigued.
记者两次阅读整个信息。
第一次阅读时，尽量多地往理解，而不是查字典。
On your first reading , try to understand as much as possible without using a dictionary.
第一次阅读时，尽量多的去理解，而不是查字典。
On your first reading, try to understand as much as possible without using a dictionary.
对于那些一次阅读几本书的人们，这个功能迟早会有用的。
This will come in handy for people who read more than one book at a time.
提示像以前那样，在第一次阅读时你可以跳过这个清单，在你遇到实际的C代码时在回头查看。
NOTE As before, you can skip over this list on your first reading and return to it when you deal with some real C code.
我再一次鼓励您阅读源代码。
在我的有生之年，这已经不是第一次听到别人说阅读已经死亡了。
或者在下一次办公桌上收到公司新闻稿时阅读该新闻稿。
Or read the company newsletter the next time it lands on your desk.
他在最近的一次采访中说道，“设计的关键在于让读者忽视阅读器的存在，完全进入作者的世界。
'Everything is about getting the device to disappear so that you can enter the author's world,' he said in a recent interview.
请再阅读一下文章，但是这一次需要慢一点及小心一点了。
Read the text again, but this time, read it slowly and carefully.
女士们，在阅读本文之前请先做一次深呼吸。
Ladies, you may want to take a deep breath before reading on.
再阅读一次。
但是，在你工作的第一次了，你做一些阅读。
But, before you work out for the first time, you do some reading.
这一次，诊所能够给出的最大帮助是一个建议：阅读Practice。
This time, the best help the Clinic can give is advice: read Practice.
一天至少与你的孩子共同阅读一次。
完成这趟阅读之旅后，我的思维的确也受到一次强烈冲击。
Finish the trip reading after a trip, I thought it was a strong impact.
阅读就像和作者进行一次对话。
当人类第一次开始阅读文字时，默读是一件不寻常的事。
When humans first began reading written words, it was unusual to read in silence.
譬如说开办一项每周一次的定期阅读计划。
不相信？今天到目前为止，你阅读过多少次新闻呢？
Doubt it? How many times did you read the news so far today?
不相信？今天到目前为止，你阅读过多少次新闻呢？
Doubt it? How many times did you read the news so far today?
应用推荐