第一次拉她的手，我就知道。
最近一次拉尼娜天气现象开始于什么时候？
第一次拉她的手，我就知道。那感觉就像回家。
I knew it the first time I touched her. It was like coming home.
第四次拉特兰会，在1215年，是至关重要的。
The fourth Lateran Council, in 1215, was of crucial importance.
你是第一次拉吗？
最近一次拉尼娜从去年的7月份开始，并在今年的5月份结束。
The latest La Niña began in July of last year and ended in May.
维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。
Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.
所有人重复“哈拉比”七次，然后每个人饮下杯中饮料。
All repeat "Harambee!" seven times and each person drinks from the cup.
在一次迎新会上，塞吉遇见了拉里·佩奇，一个计算机科学家的儿子。
During a welcome party, Sergey met Larry Page, the son of a computer scientist.
凯拉在基础训练期间给伊恩写信，并打算给他一次机会。
She wrote to him during basic training and decided to give Ian a chance.
“刚才第一次不过是警告，”亚伯拉罕说。
德拉反复数了三次，还是一元八角七，而第二天就是圣诞节了。
One dollar and eighty-seven cents. And the next day would be Christmas.
科琳回来之后，他和莫伊拉还一起睡过一次。
He and Moira slept together one more time after Colleen came home.
库拉说道：“每年我都得重新规划一次。”
"Every year I have to make the decision all over again," says Kulla.
耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说。
The angel of the Lord called to Abraham from heaven a second time.
卡列拉斯的演唱会昨晚给我们重唱了6次.
再一次，谢谢你，拉法。
拉里﹕这次玩桥牌结果怎样？你和多迪这一次有没有赢？
Larry: How did the bridge game go? Did you and Dodie win this time?
当她最后一次让泰拉克失望时，这位国王没收了她的戒指。
When she failed Terak one last time, the king seized the ring.
这是斯特·拉蒂第四次试图进入吉尼斯世界纪录。
This is Strati's fourth attempt to enter the Guinness World Record.
拉法说到：“他在训练时的一次射门使他的腘绳肌腱出了点问题。”
"He was shooting in training and felt something in his hamstring," said Benitez.
这一次的产品存放在布达拉宫。
在一次这样的争论中，拉普利耶说任何人只要教生物学，就一定会教进化论。
During one such argument, Rappelyea said that nobody could teach biology without teaching evolution.
莎德拉在一次事故中身亡后，抚养女儿杰莎的重担就落在了“大夫”一个人的肩上。
After Shardra died in an accident, it fell to Doc to raise their daughter, Jessa.
耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕说。
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time.
吉安·卡洛-费斯切拉：我不知道你是否能说这是最后的一次机会。
Giancarlo Fisichella: I do not know if you can say the last shot, it will.
这个位于卡姆拉的基地或其员工已经至少有一次成为袭击目标。
The complex at Kamra or its workers has been targeted at least once before.
这是我第一次看斯科拉在比赛中扣篮。
这是我第一次看斯科拉在比赛中扣篮。
应用推荐