确定下一次发布要交付的功能。
这是本站对莎莉嘉的最后一次发布。
这是我第一次发布的博客。
这是其第三次发布的排名。
每年计划有多少次发布。
这是在GWT开源贡献者支持下的第一次发布版本。
This is the first release with the support of GWT open source contributors.
这是DataStudio第一次发布基于Web的组件。
This is the first release of the Web-based component of Data Studio.
该部分用表格的形式列出了对于一次发布的质量目标。
This section lists your quality objectives for a release, in table format.
第一次发布！
他们甚至能一周一次发布给你和你的医生关于你康复的进程。
They'll even issue you and your doctor a weekly update on your progress.
Synth是不是像Swing一样，在第一次发布时满是bug ？
直到大脑再一次发布指令，他才不耐烦地开始洗脸，刮胡子，梳理头发，换上衣服。
Until the cortex orders it impatiently to wash, to shave, to brush its hair.
通告是在白宫的一次会议后发布的。
她在一次新闻发布会上就他的释放做出了回应。
尽管没有使用迭代，但软件仍旧保持每两星期发布一次。
Iterations have been dropped although software is still released every two weeks.
第一次公开发布是在2011年1月。
FBI2010年在圣路易斯的一次媒体发布会上对这件事进行了详细的描述。
A 2010 press release from the FBI in St. Louis describes the incident.
上周，Obeo发布了对其Obeo设计器产品的一次较大规模的升级。
Last week, Obeo, released a major update of their Obeo Designer product.
在一次大学新闻发布会上，Yair BarHaim声称士兵们在压力下精力越来越不能集中。
The soldiers became disassociated and tuned-out, he said in a university press release.
这个公告是在这个工具第一次产品化版本发布的时候宣布的。
This announcement is being made in conjunction with the first production release of the tool.
在今天或者未来的某一天开始发布和第一次迭代。
Start the release and first iteration today or some day in the near future.
因此当它召开了一次新闻发布会之后大报们也不能忽视它了。
So when it held a news conference the big papers could not ignore it.
于是发布任何功能之前，他们都要进行一次评审。
And then before you actually release anything, they may want yet another exec review.
顾名思义，我们每三个月发布一次。
我们又一次比预期时间提前完成了软件发布。
不了。这件事发生在一次新闻发布会之后。
奥巴马在一次联合新闻发布会上说，他很高兴回到印尼。
In a joint news conference, Mr. Obama said he is glad to be back in Indonesia.
发布中称，VST在未来五年里还将进行三次公共勘测。
The VST will make three public surveys over the next five years, the release said.
发布中称，VST在未来五年里还将进行三次公共勘测。
The VST will make three public surveys over the next five years, the release said.
应用推荐