她希望今年再一次冲击世界纪录。
She hopes to have another crack at the world record this year.
看来他受了二次冲击。
管汇里第二个容器的垃圾还可以再做一次冲击。
他现在正为明年举行的他的第三十九次冲击而复习准备。
我们互相触摸,使我感觉就像一次冲击,我们企图控制,但远远不能。
躺在孤独的单人床上,只想尽快入睡,不想被死亡的恐惧一次又一次冲击我的心灵。
When I lie in the bed, what I think is to sleep immediately, I wanna escape from the fear of death.
然而,真正的冲击出现在我第一次看到FLOSS的数字。
The real shock, however, came the first time I saw the FLOSS number.
它们没能证明银行能够承受另一次严重的冲击。
They do not prove that Banks could withstand another severe shock.
第一次跨出国门,你可能会感受到一种文化冲击。
The first time you go abroad, you may experience a culture shock.
完成这趟阅读之旅后,我的思维的确也受到一次强烈冲击。
Finish the trip reading after a trip, I thought it was a strong impact.
冲击一次,就忘掉,在新的局面下继续生活下去。
Impact time, forget, continue to live under the new situation.
还有个玩意儿。这是个次音速冲击传感器。
Q 1本次变化对国际留学生有何冲击?
一次性用品的生产和使用会对环境造成什么样的冲击?
And what about the environmental impact of disposables production and use?
所以这是一次很伟大的感情冲击。
我必须承认,起初美国(文化)对我来说是一次大的文化冲击。
I must admit that at first America was a big culture shock for me.
我必须承认,起初美国(文化)对我来说是一次大的文化冲击。
I must admit that at first America was a big culture shock for me.
应用推荐