该总统对国家的希望虽然高尚,但也模糊。
The president's hopes for the country were high-minded, but too vague.
厄尼看到了罗斯坐在椅子里的模糊身影。
你有一种模糊的罪恶感,因为你没有在集中注意力。
You have a vague sense of guilt that you aren't paying close attention.
这个女人身后的背景很模糊。
像“伤害”这样的词是模糊的。
上图中几乎每一个模糊的黄色斑块都是一个完整的星系。
Almost every fuzzy yellow patch in the above image is an entire galaxy.
他们对于可用水量只有一点模糊的了解。
They have only a vague idea of the amount of water available.
对于可能发生的事她只有一个模糊的概念。
远处的那辆公共汽车只是一个模糊不清的轮廓。
我的视力已经变得非常模糊。
那天发生的事只剩一片模糊的记忆。
受害者的面部图像被做了模糊处理。
历史与故事的界限一直模糊不清。
The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.
艺术和生活之间的差别似乎已变得模糊不清。
他们对所发生的事的记忆变得模糊了。
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。
Her life would never be the same again, she realized numbly.
这枚邮票是模糊的暗蓝色的,上面盖着一个粗黑色的邮戳。
The stamp was a dark, dull blue colour with a heavy black postmark.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。
她膝上那两封信的白色已模糊了。
回顾过去,我们可能会看到这种关系不安和模糊的本质。
In retrospect, it is possible to see the uneasy and ambiguous nature of this relationship.
她在车前灯的光线中看到他模糊的身影在汽车前周走动。
She saw his blurry figure in the headlight, walking around the front of the car.
随着学费的不断增加,给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
As tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
而且,随着学费的不断增加,给予嘉奖和满足需要之间的界线越来越模糊。
And, as tuitions continue to increase, the line between merit and need blurs.
孩子们获取知识的方式天生是模糊的。
Children naturally have a blurred approach to acquiring knowledge.
善恶间的分界线正开始变得模糊。
远处传来一阵模糊不清的喊叫声。
我们看到如何使用模糊的语言来灵活地创造。
We saw how you can use vague language to create flexibility.
仅有一个模糊的愿望将无法开始这一过程。
若还是有些模糊的项目,便继续将他们细分。
答案是模糊的,因而也是最优的。
应用推荐