模糊语言是文学作品的重要载体。
模糊语言是模糊控制的理论基础。
本文谈的主要是现代的模糊语言理论问题。
My thesis is main talk about the modern fuzzy language theory problems.
因此,模糊语言和翻译之间有着密切的联系。
Therefore, fuzzy language has a close relationship with translation.
从审美角度看,模糊语言也有其合理的一面。
From the perspective of aesthetics, fuzzy speech is reasonable.
模糊语言研究是语言学中的一个崭新的领域。
建立了评估的指标体系,提出了作战能力的模糊语言评估模型。
The paper built an index system for combat capability and proposed an evaluation model.
作为模糊语言极其重要的一部分,模糊限制语也受到高度关注。
Hedges, as an important part of vague language, have received much attention too.
因此,诗歌翻译和诗歌中模糊语言的翻译是一个比较复杂的问题。
Therefore, translation of fuzzy language in classical Chinese poetry is a complex problem.
模糊限制语是模糊语言学中的一个重要概念,是模糊语言的重要组成部分。
As an important concept of fuzzy linguistics, hedges are essential part of vague language.
我们看到如何使用模糊的语言来灵活地创造。
We saw how you can use vague language to create flexibility.
模糊限制是一种常见的语言现象,在日语中也不例外。
Hedges are a common language phenomenon, which is also true of Japanese.
“纯语言”的所指的尖锐性被磨损之后变成一个模糊的死结。
然而,模糊表达在法律语言中几乎随处可见。
However, vague expressions can be found virtually everywhere in legal language.
语言的本质是模糊的。
模糊性是人类语言的客观属性。
模糊集合理论是一种具有处理语言信息能力的控制理论。
Fuzzy set theory is a processing language information capacity of control theory.
模糊性是语言的本质特征之一。
本文主要探讨剖析了执法语言与模糊词语的辨证关系等问题。
This paper mainly discusses the relationship between fuzzy expression and legal language.
歧义和模糊是语言的两个重要属性。
Ambiguity and fuzziness are the two important properties of language.
她用语言把他模模糊糊地意识表达出来了。
但是,在实践中,法律语言无法避免模糊性。
But in practice, fuzzy expression is inevitable in legal language.
直到二十世纪六十年代模糊理论的出现,语言的模糊性才得到了重视。
Until 1960s when vagueness theory came out, the vagueness of language was then taken seriously.
语言的起源也很模糊。
复杂的语言把实质问题弄得模糊不清。
语言的模糊性是语言的一种客观实在,它是自然语言的本质属性。
Vagueness is objective and universal. It is the nature of language.
模糊性是自然语言以及人类思维的内在特性。
It is an intrinsic property of natural language as well as human thinking.
作为语言的一个重要组成部分,模糊限制语的使用在很大程度上导致了语言的模糊性。
As an important part of it, hedges have greatly contributed to the fuzziness of language.
模糊语研究构成了现代语言学研究领域的重要一部分。
The study of vague language is an important area of research in modern linguistics.
模糊语研究构成了现代语言学研究领域的重要一部分。
The study of vague language is an important area of research in modern linguistics.
应用推荐