达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
成年人的行为模式往往是童年经历造成的。
Adult behaviour is often patterned by childhood experiences.
在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。
压力会成为你的新模式。
他们对于模式的态度应当是什么？
它可能很快就会取代传统的经济模式。
我正在复习备考，所以我的手机调成了静音模式。
I was studying for the test and my phone was on the silent mode.
时尚业也存在着一个周期性的模式。
这些都是黑暗模式的例子。
它有不同的脂肪摄入模式。
然而，它有不同的脂肪摄入模式。
这就成为了你情绪状态的新模式或基线。
This then becomes the new pattern, or baseline for your emotional state.
我们该如何打破我们都习以为常的表扬模式呢？
How do we break the pattern of praise we're all so accustomed to?
从这些信息中，他能够确认一种模式的存在。
From this information, he was able to confirm the existence of a pattern.
这种白人特权和黑人不平等的模式一直延续到今天。
This pattern of white privilege and black inequality continues today.
汤姆的整个班级都是一个模式——躁动不安、吵吵闹闹、麻烦不断。
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
这种差异是由不同的天气模式造成的。
它在人类身上的表达模式与在老鼠、大鼠或黑猩猩身上的不同吗?
Is its expression pattern different in the human than in mouse, rat, or chimp?
与此同时，我们必须付出更多努力来实现运输模式的转变。
At the same time, greater efforts must be made to achieve a modal shift.
考虑到与意义性相关的、更有益的基因表达模式的话，这就太糟糕了。
This is too bad given the more beneficial gene expression pattern associated with meaningfulness.
所有的课程都遵循相同的模式。
我们能把同样的这种模式追溯到遥远的史前吗？
合乎道德、有说服力的设计和黑暗模式之间的界限在哪里？
Where is the line between ethical, persuasive design and dark patterns?
那些患有遗传性财务焦虑症的人倾向于遵循两种模式中的一种。
Those suffering inherited financial anxiety tend to follow one of two patterns.
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
这种典型的睡眠模式通常被称为“夜猫子”睡眠时模式。
This typical sleep pattern is usually referred to as the "night owl" schedule of sleep.
他们仿效英国模式组建自己的海军。
这些模式对每个人来说都是独一无二的。
在这种模式中，指令本身就包含了数据加载的源地址。
In this mode, the instruction itself contains the address from which to load the data.
语言学习和语言使用的模式是复杂的。
应用推荐