她有的仅仅是这种感觉：，就是这种模式。
另外一个问题就是我们如何教授模式的思想。
这就是我喜欢叫做“艰辛工作”的工作模式。
该模式的另一种变体就是创建一个选项卡样式的显示。
Another variant of this pattern is to create a tabbed style of display.
事实上，这就是模式的目的。
这就是所谓的混合模式执行。
紧急设计的真正诀窍就是发现这些模式。
The real trick in emergent design is discovering these patterns.
然而，这就是专有软件模式背后人们的心态。
Yet this is the mentality behind the proprietary software model.
一个构架方式就是一个构架模式的类型。
他们的模式就是，假如人们争吵又不能达成共识，那么婚姻就结束。
Their model is, if people fight and they can't agree, the marriage ends.
这就是最普遍的生活模式。
这就是众所周知的模式匹配。
最后的悲哀就是，这种模式公开被滥用。
使用该模式的另一种应用程序就是收集程序的统计信息。
Another application for this pattern is gathering statistics about the program.
“模型-视图-控制器”(MVC)就是用来帮助您控制变化的一种设计模式。
Model-View-Controller (MVC) is a design pattern put together to help control change.
报纸业陷入危机根本就是由不完善的商业模式造成的。
The bottom line is that newspapers are in crisis because of their flawed business model.
这就是该模式的关键。
我们所能做的就是在模式中留下扩展点，以允许未来进行扩展。
All you can do is leave extension points in the schema to allow future extensions.
GWT的一个优秀特性就是您可以使用托管模式。
One of the nice things with GWT is that you can use hosted mode.
这就是我所说的惯用模式的实例。
This is an example of what I refer to as an idiomatic pattern.
这就是使用新API时的模式。
最后也是相当重要的就是，我们还需要关注如何使用模式。
And last, but not least, we also need to focus on pattern consumption.
有一个拜伦逻辑值就是指定是否需要使用静声模式的。
There is a Boolean property that specifies if silent mode should be used.
我们的编程技巧中很多最重要的先进之处就是来自于设计模式。
Many of the most important advances in our programming craft have come from design patterns.
一种流行的做法就是“用机刷卡”模式。
这就是所谓的模式吗？
这就是IN-OUT消息交换模式。
而这就是关系成瘾症的存在模式。
另一个要遵循的重要规则就是entitymanager - per - request模式。
Another important rule to follow is the entitymanager-per-request pattern.
另一个要遵循的重要规则就是entitymanager - per - request模式。
Another important rule to follow is the entitymanager-per-request pattern.
应用推荐