他们对于模式的态度应当是什么？
这些都是黑暗模式的例子。
从这些信息中，他能够确认一种模式的存在。
From this information, he was able to confirm the existence of a pattern.
与此同时，我们必须付出更多努力来实现运输模式的转变。
At the same time, greater efforts must be made to achieve a modal shift.
有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。
Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.
这种思维模式的改变带来了一些严重的金钱问题。
With that mindset change come some serious money consequences.
在英国，资助机构推动了向开放获取出版模式的发展。
In Britain the move towards open access publishing has been driven by funding bodies.
直接出口输入模式的主要特点是没有中间商参与。
The main characteristic of direct exports entry model is that there are no intermediaries.
这是一个扩展对象模式的例子。
清单3显示了这种模式的一个例子。
这是一个混合设计模式的例子。
信息隐藏是这个模式的关键特征。
现在看看多路模式的工作方式。
目标简要说明此模式的主要目标。
The objective briefly summarizes the primary objective of this pattern.
此操作支持搜索特定模式的词汇。
This operation enables a search of the glossary for a specific pattern.
在本文中以反模式的形式描述。
These are described in this article in the form of antipatterns.
然而，这并不是这种命名模式的要求。
它同样可以作为一个重复模式的惯例。
这场危机强调了两种商业模式的魅力。
The crisis has underscored the attractions of two business models.
坦率地说，西方模式的依然具有活力。
这是属于设计模式的领域。
以下是此模式的一些示例。
大坝可以改变天气模式的提法并不新鲜。
因此，它可以简化基于模式的开发过程。
Therefore, they can further simplify pattern-based development.
另外一个问题就是我们如何教授模式的思想。
这就是该模式的关键。
你对模式的描述只是最起码的要求。
这其中也有印度管理模式的印记。
这就是我所说的惯用模式的实例。
This is an example of what I refer to as an idiomatic pattern.
这就是我所说的惯用模式的实例。
This is an example of what I refer to as an idiomatic pattern.
应用推荐