它们可能是结构模式，行为模式，或者两者兼而有之。
They may be patterns of structure, patterns of behavior, or both.
这种典型的睡眠模式通常被称为“夜猫子”睡眠时模式。
This typical sleep pattern is usually referred to as the "night owl" schedule of sleep.
有几个因素产生了从旧模式到新模式的变化。
Several factors have generated movement from the old paradigm to the new one.
在版本2.0之前，模式会在模式级别映射到特定的虚拟映像。
Prior to version 2.0, patterns mapped to a specific virtual image at the pattern level.
通常组织会选择单一的控制模式并始终应用该模式。
Usually organizations choose a single governance model and apply it uniformly.
第一种模式是strategy 模式，MessageHandler接口采用的就是这种模式。
The first pattern is the strategy pattern, demonstrated by the MessageHandler interface.
消息传送设计模式(同步模式)。
此内容用于视图模式（视图模式是此小部件唯一的模式）。
The content is used in view mode (which is this widget’s only mode).
模式和反模式（真实世界的例子，不只是理论）
Patterns and Anti-Patterns (With real world examples, not just theory)
在这个例子中，最适合的模式碰巧就是扩展企业模式。
In this case, the best fit happens to be the Extended Enterprise pattern.
用户可以在这种轻量模式和普通桌面模式之间进行切换。
Users will be able to switch between this light mode and the normal desktop mode.
解决方案所实现的业务模式和应用程序模式是什么？
What are the business and application patterns implemented by the solution?
另一种模式是内核模式。
在开发模式时，我们为将来的模式元素创建占位符。
As the pattern develops, we create placeholders for future pattern elements.
切换到中级模式或高级模式。
第四种模式是服务器模式。
而这个概念还被应用到团队结构、社会模式、业务模式等等。
But the concept has also been applied to team structure, social patterns, business patterns, etc.
请参见侧栏中有关模式规范和模式实现的讨论。
See the Sidebar discussion of pattern specifications and pattern implementations.
这个类可以通过在线模式和批处理模式调用。
新模式必须是“批发型”的网络模式。
第二种模式是始终联机模式。
第三种模式是混合模式。
请确保处于中级模式或高级模式，然后单击某个开始节点。
Make sure you're in intermediate or advanced mode, then click on a start node.
将操作模式变为指导模式。
调用模式是最后一种模式。
第一种模式是始终脱机模式。
访问主存最显而易见的寻址模式称为直接寻址模式。
The most obvious addressing mode for accessing main memory is called direct addressing mode.
在很多情况下，数据清理模式与数据整合模式一起应用。
In many cases, the data cleansing pattern is applied together with the data consolidation pattern.
在很多情况下，数据清理模式与数据整合模式一起应用。
In many cases, the data cleansing pattern is applied together with the data consolidation pattern.
应用推荐