这种白人特权和黑人不平等的模式一直延续到今天。
This pattern of white privilege and black inequality continues today.
这是模式一个好的特征，同时也是危险的特征。
现有的几个线程池实现可以很好地与此模式一起使用。
Several thread pool implementations exist that will work fine with this model.
full模式一般改进。
同电消费的模式一样，使用者支付他们消耗的量；
请求消息和库存控制服务的XML消息模式一致。
The message conforms to the inventory control service's XML message schema.
在很多情况下，数据清理模式与数据整合模式一起应用。
In many cases, the data cleansing pattern is applied together with the data consolidation pattern.
3次袭击都依照同一模式。
在我们家，每天上午的生活总是遵循一种固定的模式。
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
从这些信息中，他能够确认一种模式的存在。
From this information, he was able to confirm the existence of a pattern.
此操作对于每个模式来说只进行一次。
汤姆的整个班级都是一个模式——躁动不安、吵吵闹闹、麻烦不断。
Tom's whole class were of a pattern--restless, noisy, and troublesome.
那些患有遗传性财务焦虑症的人倾向于遵循两种模式中的一种。
Those suffering inherited financial anxiety tend to follow one of two patterns.
我知道这一切都始于商业模式。
时尚业也存在着一个周期性的模式。
这些模式对每个人来说都是独一无二的。
有趣的是，它们也表现出一贯的雄性在巢中育儿的模式。
Interestingly, they also show a consistent pattern of nest care by the male.
他成功的途径是独一无二的，但创新专家表示，这种探索模式并不罕见。
His path was unique, but innovation experts say the pattern of exploration is not unusual.
这种思维模式的改变带来了一些严重的金钱问题。
With that mindset change come some serious money consequences.
你可以说服他们去选择一个模式，而不是另外一个。
You might persuade them to choose one model instead of another.
人们需要养成一种固定的思维模式。
但它也是一种更现代的电视模式:导演主创。
有一种我们称之为逆流车道的交通模式。
为包的每个递降层级重复执行这一模式。
Repeat this pattern for each successively lower level of Packages.
学习模式是一门学科。
专家说这一模式并不罕见。
通常一个模式不能生成一个完整的应用程序。
如何从一种内核模式更改为另一种内核模式？
如何从一种内核模式更改为另一种内核模式？
应用推荐