-
驾乘这种飞机是一件乐事。
The aircraft was a delight to fly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对我来说，这个假期是百分之百的赏心乐事。
For me, the holiday was sheer unadulterated pleasure.
《牛津词典》
-
这次聚会结果成了一次耐力测试，而不是一件乐事。
The party turned out to be more of an endurance test than a pleasure.
《牛津词典》
-
她满脑子是她白天外出时的乐事。
She was full of stories of the delights of her day out.
youdao
-
这个男孩爱读书，他认为读书是件乐事。
The boy loves reading, and he thinks reading is a pleasure.
youdao
-
在寒冷的冬日，鲜有烹饪乐事能与它媲美。
On a cold winter's day, few culinary pleasures can match it.
youdao
-
热天游泳是天大的乐事。
Swimming on a hot day is sheer bliss.
《牛津词典》
-
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
She is taking time out from her music career for a year.
《牛津词典》
-
所有这些轻松乐事的核心传递着一个严肃的讯息。
There is a serious message at the core of all this frivolity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以苦干为乐事。
He thrives on hard work.
《牛津词典》
-
晚上待在家里看电视，我不认为是什么赏心乐事。
An evening at home watching TV is not my idea of a good time.
《牛津词典》
-
最为重要的是，喝酒是人生一大乐事。
Above all else, wine is one of life's great pleasures.
youdao
-
而在法国他们却是娱乐事工部门。
In France they are ministries of fun.
youdao
-
为什么他们高兴快乐事奉神呢？
Why do they serve with gladness?
youdao
-
对某些人来说，抽烟是一种乐事。
To some, smoking is a pleasure.
youdao
-
如果这些赏心乐事能打动你的芳心。
And if these pleasures may thee move.
youdao
-
乐事是有代价的，但幸福是免费的。
Pleasures have their price, but happiness is for free.
youdao
-
将音乐事业紧紧地握在自己手里。
Taking Your Music Career Into Your Own hands.
youdao
-
有个乐天的妻子是人生一大乐事。
A cheerful wife is the joy of life.
youdao
-
如果这些赏心乐事能打动你的芳心。
If these delights thy mind may move.
youdao
-
和你一起工作真是件乐事。
It is a pleasure to work with you.
youdao
-
但选歌实在是一件乐事。
So it’s a joy to choose a set list.
youdao
-
但选歌实在是一件乐事。
So it's a joy to choose a set list.
youdao
-
他完全由自己来教育她，以此作为一种乐事。
He took her education entirely on himself, and made it an amusement.
youdao
-
特纳先生的整个音乐事业从最初都太随便了。
The whole music thing had been pretty casual from the start.
youdao
-
拜访他们真是一件乐事！
It was a (real) treat to visit them!
youdao
-
无知是人生一大乐事。
Ignorance is truly bliss.
youdao
-
无知是人生一大乐事。
Ignorance is truly bliss.
youdao