文章就《论语》中核心概念词的英译进行探讨，以期在统一译名方面有所裨益。
This article is a tentative analysis of existing translations of certain key concept$…
这个词更多的是一种文化上的概念,当然也有一定的阶级含义
It's more of a cultural sense, but it also has a class sense.
找不到那个词，找不到那个概念。
我们常常用“上”和“下”这两个词。这两个概念是绝对的还是相对的？
We often use the words up and down. Are these notions absolute or relative?
主词，主项，主概念：逻辑命题中的一个词，它表示肯定或否定的论题。
Logic The term of a proposition about which something is affirmed or denied.
“语词”是“词”的非专科部分的最邻近的上一个层次的概念。
Word group is an adjacent superordinate concept of a word in its atypical sense.
类似的词的任务，一个概念通常应用于交互式工作。
A similar term is task, a concept usually applied to interactive work.
＂种族＂概念是文化批评的关键词之一。
＂种族＂概念是文化批评的关键词之一。
应用推荐