他们对一场表演的概念和我们的概念相去甚远。
Their concept of a performance and our concept were miles apart.
想出一种概念是一回事，把这种概念加以实施是另一回事。
To think up a new concept is one thing; to put the idea to work is another.
组件的概念是当今软件设计中的关键概念。
The notion of components is a key concept in today's software design.
一个地理概念上的阿富汗，正在寻求建立一个国家概念上的阿富汗。
可重用方面库的概念是一个非常强大的概念。
The concept of reusable aspect libraries is a very powerful one.
抛出一个好的概念当然很重要，但最终你必须要构建这个概念。
Pitching a concept well is certainly important, but ultimately you have to build it.
我们的第二个对象设计概念是完整性概念。
本系列教程同样涵盖了许多核心的SOA概念，这些概念对许多读者来说都非常有用。
This series also covers several core SOA concepts that are useful to a wide audience.
递归是十分难于处理的概念，因此让我们一起来查看这个概念。
Recursion can be a difficult concept to tackle, so lets walk through this one.
为了支持这一特性Jigsaw有一个本地依赖的概念，该概念是递归的。
To support this Jigsaw has a concept of a local dependency which is recursive.
有时一个MV最明显的概念也是最好的概念。
Sometimes the most obvious concept for a video also turns out to be the best.
“person”是比“boy”更广的概念，“boy”是比“person”更窄的概念。
"Person" is a broader concept than "boy," and "boy" a narrower concept than "person."
财产的概念，现今大多数人不知道这是一个“相当新”的社会概念。
The concept of property, unannounced to most people today, is a fairly new social concept.
它所知道的关于你的身体的概念就是一种完美、健康的概念。
The only idea it has of your body is a perfect, healthy idea.
请确认你已经理解了可克隆概念和克隆分配器概念。
Please make sure you understand the Cloneable concept and the Clone Allocator concept.
本文探讨了决策的概念，分析了决策概念的要点。
This paper deals with the concept and main points of policy decision.
时间概念都是通过其他概念来认识的。
动力既有通俗的概念也有专业的概念。
已经合并入第35条的概念并非新的概念。
The concept that has been incorporated into article 35 is not new.
价值不是一种实体概念，而是一种关系概念。
在驱动程序部分，首先介绍了设备类规范的概念和设备类驱动程序的概念。
On the part of driver, it introduces the concept of facility criterion and facility driver.
有一些概念比其他概念容易了解。
纯粹理性概念康德哲学中的一个超验的，非经验的理性概念。
In the philosophy of Kant, a concept of reason that is transcendent but nonempirical.
概念图的学习分为概念图的绘制、应用和评价三个阶段。
The study of concept chart is composed of three stages: drawing, application, and assessment.
量子力学中绘景的概念是经典力学中参照系概念的推广。
The picture concept in Quantum is extension of reference system concept in Classical Physics.
绝不是一个恒定不变的概念，而是一个变动着的历史性概念。
They are not an unchangeable concept but a moveable one with history.
与权力相联系的阶级概念受到阶层与利益团体概念的挑战；
The idea of class associated with power has been challenged by stratum and interest group.
中国不是一个单纯的地理概念，更是一个民族与文化的概念。
China is not simply a geographical concept, it is a national and cultural concept.
目的：宣传基本药物概念，促进基本药物概念的进一步推广。
OBJECTIVE: To make propaganda of the essential drug concept and promote its further popularization.
目的：宣传基本药物概念，促进基本药物概念的进一步推广。
OBJECTIVE: To make propaganda of the essential drug concept and promote its further popularization.
应用推荐