-
我需要与你谈个有点棘手的问题。
I need to talk to you about a matter of some delicacy.
《牛津词典》
-
他和我已经详细讨论了这一整个棘手的问题。
He and I have talked through this whole tricky problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当地的经济学者们已预测到将会出现棘手的问题。
Local economists have looked into their crystal balls and seen something rather nasty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个棘手的问题，但我认为我们轻而易举地把它解决了。
It was a tricky problem but I think we've licked it.
《牛津词典》
-
谁应该为再培训买单是一个棘手的问题。
The question of who should pay for reskilling is a thorny one.
youdao
-
这是一个棘手的问题。
It was a knotty question.
youdao
-
与此同时，该政策并没有解决关于家庭作业的真正棘手的问题。
At the same time, the policy addresses none of the truly thorny questions about homework.
youdao
-
还有一个棘手的问题便是键程。
Then there's the sticky issue of key travel.
youdao
-
他们还将面对一个棘手的问题。
They will also face a tricky question.
youdao
-
这的确是一个非常棘手的问题。
This is indeed a most pressing problem.
youdao
-
你会发现孩子是很棘手的问题。
You could find that children will be a handful.
youdao
-
一些棘手的问题正迅速浮出水面。
Some tricky issues are coming up fast.
youdao
-
离岸金融的泛滥真是个棘手的问题。
Offshore abuses are a real problem.
youdao
-
微软知道自己有个很棘手的问题。
Microsoft knows it has a problem.
youdao
-
但这却是一个很棘手的问题。
But this is a touchy issue.
youdao
-
技术转让也将是棘手的问题。
Technology transfer will also be a thorny issue.
youdao
-
勇气则是一个更棘手的问题。
The guts are a trickier matter.
youdao
-
最终，业务生命周期成为棘手的问题。
[ultimately] business lifecycle is a tricky thing.
youdao
-
这也许才是最棘手的问题。
That may be the trickiest question of all.
youdao
-
设计或市场调查一直是一个棘手的问题。
Design or market research is always a thorny issue.
youdao
-
目前最棘手的问题就是好战分子金先生。
Begin with the most pressing problem, the belligerent Mr Kim.
youdao
-
怎样处理金融票据是目前最棘手的问题。
How to treat financial instruments is by far the toughest question.
youdao
-
还需问及许多棘手的问题。
And there were awkward questions to be asked.
youdao
-
健康则是更为棘手的问题。
Health is a trickier call.
youdao
-
你们避免的是棘手的问题。
You avoid tricky issues.
youdao
-
我要求你尽快派人(处理这棘手的问题)。
I require you to send someone as soon as possible.
youdao
-
提供的援助是否适当又是一个棘手的问题。
Providing the right amount of assistance is tricky as well.
youdao
-
提供的援助是否适当又是一个棘手的问题。
Providing the right amount of assistance is tricky as well.
youdao